openclipart.org

Amerikaan in de Achterhoek

Een Yankee schoot me aan in Dinxperlo.
Hij zei dat hij toeristisch rondflaneerde
en vroeg wat ik de mensen adviseerde
die ‘beauty’ zochten in de regio.

Ik noemde Aalten en het Wooldse Veen,
het bos, de heidevelden en de vennen.
Dit was niet echt zijn smaak, gaf hij te kennen.
Ik vroeg hem ongeduldig: ‘Please explain.’

Hij bleek zoiets als levenskunstenaar,
verzot op ‘local history’ en ‘women’,
ik zag zijn ogen fonkelen en glimmen,
hij maakte een verhelderend gebaar.

Toen snapte ik de wens van de bezoeker:
hij zocht een authentieke Achterhooker.


Herschreven, in verband met mijn overschatting van het Achterhoekse grondgebied.
De oorspronkelijke tekst luidde:

Toerist in Almelo

Een Yankee schoot me aan in Almelo.
Hij zei dat hij toeristisch rondflaneerde
en vroeg wat ik de mensen adviseerde
die ‘beauty’ zochten in de regio.

Ik wees op Winterswijk en Vriezenveen,
het bos, de heidevelden en de vennen.
Dat was niet echt zijn smaak, gaf hij te kennen.
Ik vroeg hem ongeduldig: ‘Please explain.’

Hij bleek zoiets als levenskunstenaar,
verzot op ‘local history’ en ‘women’,
ik zag zijn ogen fonkelen en glimmen,
hij maakte een verhelderend gebaar.

Toen snapte ik de wens van de bezoeker:
hij zocht een authentieke Achterhooker.

Met dank aan Niels.

Dag Wim,

Almelo en Vriezenveen liggen in Twente, niet in de Achterhoek.

Groeten
Niels

Ach, grensoverschrijdend gedrag ….
Dank je, Niels. Ik ga ermee aan de slag.

Hartelijke groet,
Wim

Herziene versie, waarin ik de geografische desinformatie heb rechtgezet. Ook de titel heb ik aangepast.