KAUFLAND KLEVE (D) 2

de Kaufland is bezaaid met onze buren
reclames klinken in hun eigen taal
de meeste kassa’s zijn weer onbemand

ik kom natuurlijk uit hetzelfde land
al zou ik nooit twee volle karren sturen
en maak ik zeker niet zo’n hels kabaal

geen snelle kassa’s in dit filiaal
er ligt een ware storthoop op de band
mijn eigen boodschap kan een tijdje duren

de bodem van hun fles rosé laat los
de inhoud dreigt de kassa in te lopen

het startschot om mijn mouwen op te stropen
het Hollands stel doet niks, niet thuis, geen blos

ik ben gevangen tussen twee culturen