Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Handenarbeid

Handenarbeid 09 juni 2019 10:56 #1

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1124
  • Ontvangen bedankjes 1333


Handenarbeid

Hulp voor behoeftigen!
Liefdevol lichaamswerk
Tientallen soorten
Massage te koop

Enerzijds is er de
Edeledelendel
Anderzijds haalt men
Uw nek uit de knoop



De eerste versie luidde:
Hulp voor behoeftigen!
Velerlei lichaamswerk
Overal zijn er
Massages te koop

Hier werkt bijvoorbeeld een
Edeledelendel
Daar kneedt een dame
Uw nek uit de knoop


Met dank aan Hendrikje en Inge

De tweede versie luidde:

Hulp voor behoeftigen!
Velerlei lichaamswerk
Tientallen soorten
Massage te koop

Verderop troetelt een
Edeledelendel
Hier kneedt een dame
Uw nek uit de knoop


Met - opnieuw - dank aan Inge
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ietsnut
Laatst bewerkt: 09 juni 2019 21:42 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Frits Criens

Handenarbeid 09 juni 2019 11:12 #2

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 4061
  • Ontvangen bedankjes 1042
edelendelendel is op zich al een schitterend woord
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Joke de Groot, Wim Meyles

Handenarbeid 09 juni 2019 12:01 #3

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1124
  • Ontvangen bedankjes 1333
Je loopt er wel een spellingblessure mee op, Bas :)
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ietsnut
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Handenarbeid 09 juni 2019 12:05 #4

Eens met Bas, echt een leuk 6lgw.

Twee dingen:

r.2: Allerlei ipv velerlei?

r. 7: Ik begrijp "Daar" niet. "Hier" gaat over de dame uit het plaatje, toch? Dus ik zou in r.7 "Zij" verwachten. Oh, nu zie ik het, je maakt een tegenstelling tussen hier en daar (dus ook andere locaties behalve die van het plaatje). Ik had "nek" als eufemisme opgevat en vond dat wel heel erg leuk eigenlijk.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Wim Meyles

Handenarbeid 09 juni 2019 12:26 #5

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1124
  • Ontvangen bedankjes 1333
Ha Hendrikje,

Ik maak inderdaad onderscheid tussen 'hier' en 'daar' in de zin van 'op het ene adres' en 'op het andere adres'. Wat de vrouw in het plaatje aan het doen is, heb ik letterlijk en figuurlijk 'in het midden' gelaten :)

Allerlei i.p.v. velerlei?
Qua betekenis maakt het niet zoveel uit. Ik heb voor 'velerlei' gekozen, omdat het voor mij (gevoelsmatig) iets meer de vele soorten van massages benadrukt, en omdat 'allerlei' al zo vaak wordt gebruikt.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ietsnut
Laatst bewerkt: 09 juni 2019 12:28 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Handenarbeid 09 juni 2019 16:31 #6

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 3686
  • Ontvangen bedankjes 1673
Ha Wim,

Prachtwoord in r. 6!
Evenals Hendrikje heb ik moeite met hier en daar. In wezen hebben die plaatsaanduidingen in dit geval geen duidelijke functie, en door de illustratie (leuk!) schept het onderscheid verwarring. M.i. bedoel je iets als: de ene keer /de andere keer , of de ene man versus ...etc.
Nog een kleinigheid - dankzij de Heilige Geest opgemerkt - ik vind de combi van overal en er in r 3, hoe zeg ik dat ook weer zoals jij graag hoort....uh...niet zo geslaagd.. Overal is immers al een plaatsaanduiding.

Pinkstergroet,
Inge
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Wim Meyles

Handenarbeid 09 juni 2019 17:53 #7

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1124
  • Ontvangen bedankjes 1333
Ik ga er nog even naar kijken, Inge.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ietsnut
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Handenarbeid 09 juni 2019 20:06 #8

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1124
  • Ontvangen bedankjes 1333
Tijdens het maaien van het gras kwamen de nieuwe ideeën :) .
Dank, Hendrikje en Inge, voor het kritische meedenken!
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ietsnut
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Handenarbeid 09 juni 2019 20:29 #9

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 3686
  • Ontvangen bedankjes 1673
Volgens mij moeten de kantjes nog bijgeknipt, Wim.
M.i. is het verderOP.
Ik realiseer me nu dat het ook velerLEI is.
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Handenarbeid 09 juni 2019 21:34 #10

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1124
  • Ontvangen bedankjes 1333
Weer wat geleerd: nooit gras maaien zonder woordenboek :(

Zie de nieuwe aanpassingen boven, Inge. En wederom bedankt!
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ietsnut
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Handenarbeid 09 juni 2019 22:03 #11

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 3686
  • Ontvangen bedankjes 1673
Ik heb vandaag ook heerlijk in de tuin gewerkt!
Veel beter zo :)
Lang geleden vertelde een docent op de kunstacademie me dat een nieuw werk af is, als het stil blijft, geen vraagtekens meer oproept. Dat zou bij een gedicht ook wel eens zo kunnen zijn...
Nou kom ik nooit bij een masseur maar ik vraag me af of massage iets is wat je koopt.

P.S. Jouw vers raakt aardig doorkneed, Wim :silly:
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Laatst bewerkt: 09 juni 2019 22:10 door Inge Boulonois.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Handenarbeid 10 juni 2019 11:18 #12

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1124
  • Ontvangen bedankjes 1333
Ha Inge,

Goed doorkneed inderdaad. Ik heb geprobeerd de blauwe plekken zo goed mogelijk weg te werken :)

Wat het kopen van massages betreft: diensten kunnen zonder meer te koop aangeboden kunnen worden. Naarmate een dienst meer commercieel is, zul je eerder het werkwoord 'kopen' gebruiken. Maar uiteraard zal geen enkele therapeut een bord in zijn tuin zetten met de tekst: 'Massages te koop'. 'De nek uit de knoop halen' is ook geen term die een therapeut zelf zal gebruiken.
Ik vond (en vind) dat de licht satirische toon van het ob de uitdrukking 'te koop' wel rechtvaardigt. Het later ingevoegde 'Liefdevol lichaamswerk' heeft natuurlijk ook al een dubbele bodem en de 'edeledelendel' is ook geen neutrale benaming. E.e.a. wordt verder naar mijn idee ondersteund door het plaatje dat ik erbij heb gevonden.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Ietsnut
Laatst bewerkt: 10 juni 2019 11:23 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Inge Boulonois
Tijd voor maken pagina: 0.163 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Mussenprotest



Een groep rebelse mussen uit Den Ilp
Vertrok naar Leiden onder luid getjilp
Om tegen Hanlo’s tjielp te protesteren
Geen vogel kan zijn nabauwwerk waarderen
Dus eisten alle vlerken mordicus
Catullus’ eeuwenoude lierdicht “Mus”


* In Leiden prijkt het muurgedicht "de mus" van Jan Hanlo