Ik schets u het leven van Billy the Kid
De jongen was goed voor een twintigtal moorden
Hij was dan ook ‘Wanted’ in talloze oorden
Nou ja, u begrijpt wel, het ventje had pit

Een loopbaan als deze dient tijdig gestart
Het liegen en stelen dat lukte al aardig
En ook de revolver hanteerde hij vaardig
Hij schoot op zijn twaalfde een man door het hart

Hij werd op het stelen van kleding betrapt
En moest het cachot in, dat zou hem wel leren
Maar denk nu maar niet dat dat hem iets kon deren
Hij is toen gewoon door de schoorsteen ontsnapt

Een leven van vluchten lag in het verschiet
Hij ripte het leger, stal zadels en knollen
Hij werd weer gesnapt maar opnieuw, zonder dollen,
Vermocht hij te drossen, die sluwe bandiet

De veeboer John Tunstall gaf Billy een baan
En dus leek het tij zich ten goede te keren
Tot aan het moment dat afgunstige heren
De ranch overvielen, toen was het gedaan

Want Billy zwoer wraak, hij vermoordde het stel
Men vormde een posse om Billy te vatten
Old Sheriff Bill Brady was een van die ratten
Maar Billy zond Brady subiet naar de hel

Er werd nu een dot van een premie beloofd
Voor wie onze held in de tang wist te nemen
Ach god nog aan toe, o wat had ie problemen
Als rat in de val en een prijs op z’n hoofd

Hij werd toen gepakt, voor de rechter geleid
Die oordeelde grif dat ‘the outlaw’ moest hangen
En tot dat moment bleef hij stevig gevangen
Welnu, zult u denken, dat werd wel eens tijd

Maar Billy ontsnapte, geloof het of niet
Zijn beide bewakers benam hij het leven
Hij stal rap een merrie, je zag hem nog even
En dan was hij foetsie tot veler verdriet

Een ‘oldtimer’ zag hoe hij allen ontvlood
The Kid stoof de stad uit, geheel ongeschonden
Hij vond ook een schuilplaats, maar werd toch gevonden
Pat Garrett die zag hem en dat werd zijn dood

Maar net eenentwintig en dan al gesneefd
The Kid ligt nu tussen twee vrienden begraven
Hij heeft nooit behoord tot de wereld der braven
Maar godallemachtig wat heeft ie geleefd


strofe 1, r3: was ’Hij gold ook als ‘Wanted’
strofe 2, r4: was ‘toen hij twaalf was’
strofe 3, r1: was ‘Daarna stal hij kleding en werd toen betrapt’
strofe 4, r3: was ‘toen gesnapt’
strofe 5, r3: was ‘Helaas echter wilden afgunstige..’
strofe 5, r4: was ‘De ranch van John Tunstall en vielen hem aan’
strofe 6, r1: was ‘En Billy zwoor’
strofe 9: de oorspronkelijke strofe 9 is geheel verwijderd
strofe 9, r4: was ‘en toen’
strofe 10, r4: was ‘..en schoot hem toen dood’

Han, wat een prachtige ballade! Onderhoudend, grappig, leerzaam, met een mooie finale en in die heerlijke amfibrachys zoeft het voort als een stoomloc door de prairie.

Niks op aan te merken, strik erom en trots op zijn!

Oh, hiernaast me staat nu een grimmige Billy met een revolver tegen m'n slaap die eist dat ik toch nog een verbeterpuntje aandraag.
Nou vooruit dan, maar met tegenzin: 7x het woordje 'toen' (metrumvulsel) zijn er m.i. 3-4 te veel. Ik zou er een paar wegpoetsen, en dat is makkie:

Daarna stal hij kleding en werd toen betrapt
–> Daarna stal hij kleding maar werd snel betrapt

Eh, Billy... mag nu die gun weg?

Met hartelijke groet, Maarten

Hoi Maarten, dank voor je aardige woorden! Ik had veel lol in het maken van deze ballade.

Dank ook voor je aanwijzingen, die zijn altijd welkom. Ik heb 'toen' gewoon niet opgepikt hoe vaak ik dat woord had gebruikt. Mooi leermomentje.

Ik heb alsnog vier toentjes om zeep geholpen.
Gulle groet, Han

Dag Han,

Op het gevaar af dat ik Maarten herhaal wil ik ook iets zeggen over metrumvulsel.
Maar om te beginnen, hulde voor je gedicht. Amfibrachys maakt mij altijd vrolijk, deze Weense wals onder de versmaten.

Maar om te beginnen iets heel anders: "zwoor" in strofe 6 moet "zwoer" zijn onzetaal.nl/taalloket/zweren-zwoer-of-zwoor


Laat ik beginnen met te zeggen dat ik nogal allergisch ben voor metrumvulsel. Daar komt nog bij, dat ik ervoor ben gaan zitten en nu dus struikel over zaken waar ik anders overheen gelezen had.

In regel 3 is "ook" niet alleen storend, maar ook grammaticaal incorrect, omdat het een verkeerde verwijzing is naar de zin ervoor. Heel goed zou zijn "dan ook", maar daar heb je niets aan.

In strofe 3, regel 1 heb je op instigatie van Maarten "toen" vervangen door "snel". Dat is inderdaad een "toen" minder, maar ik vind "snel" nog steeds metrumvulsel.
In regel 4 van dezelfde strofe heb je toen laten staan. Dat vind ik terecht, want dat zou je in spreektaal ook kunnen zeggen. Dit laatste is mijn criterium: we kunnen niet zonder metrumvulsel, maar het moet niet als zodanig overkomen. Toegegeven: dit is subjectief.

In strofe 5, regel 2 zijn "zo" en "nu" beide metrumvulsel, dat is te veel.
In de volgende regel staat "helaas echter"; ik twijfel nog wat ik daarvan moet vinden.

Metrumvulsel is meestal een tussenwerpsel, maar soms gebruik je steunpronomina. Hoewel ik daar theoretisch geen voorstander van ben, moet ik bekennen dat het me hier nauwelijks stoort:

• "Het liegen en stelen dat lukte al aardig" lijkt me prima spreektaal
• "‘Hispanos’ ter plaatse die mochten hem wel" zou ik zelf niet doen, maar vooruit
• "Pat Garrett die zag hem en schoot hem toen dood" vind ik echt minder, mede omdat "toen" ook metrumvulsel is.

Mijn tips:
- zeg je gedicht hardop en luister of het metrumvulsel natuurlijk of storend is
- zoek synoniemen om metrumvulsel te vermijden, bij. via synoniemen.net

Groet,
Niels

Hallo Niels,

Dank voor je kritische blik. Fijn dat je de tijd hebt genomen om er in detail naar te kijken. Dat waardeer ik enorm.

Wat betreft je opmerkingen:
Ten eerste, ‘zwoor’ was inderdaad een stomme fout. Fijn dat je me hierop gewezen hebt.
Ten tweede, metrum en of iets wel of niet vulsel is, dat vind ik nog wel eens lastig, maar het begint mij gaandeweg wat te dagen. Dank voor de tips.

Ik heb de tekst op basis van jouw punten aangepast; mocht je hierover nog opmerkingen hebben, dan hoor ik dat graag.

Enfin, nogmaals dank. Ik modder weer vrolijk verder

Hartelijke groet,

Han