Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Tout va très bien

Tout va très bien 08 nov 2022 16:42 #1

  • Paul
  • Paul 's Profielfoto
  • Offline
  • Iemand om te respecteren
  • Berichten: 49
  • Ontvangen bedankjes 17
TOUT VA TRÈS BIEN

Maak u, lieve lui, maar geen zorgen
‘t klimaat komt wel goed…(?)…overmorgen
in Sharm-El-Sheikh zullen
een stelletje knullen
vanzelfsprekend hiervoor wel zorgen.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Tout va très bien 08 nov 2022 18:10 #2

Ook al is het niet verplicht, een plaatsnaam in r.1 zou je versje meteen als een limerick kenmerken. Er komt wel een plaatsnaam in voor. Waarom niet in r.1?

Verder drie klemtoondingetjes:

r.1: De nadruk op "u" klinkt voor mij niet logisch:
Maak u, lieve lui, maar geen zorgen

r.3: De nadruk ligt op "Sjeik", niet op "zul-":
in Sharm-El-Sheikh zullen

r.5: de nadruk op "-zelf" klinkt niet lekker; die moet op "spre-" vallen:
vanzelfsprekend hiervoor wel zorgen.

"hier wel voor zorgen" loopt ms soepeler?

Ik mis "komisch" of "dubbelzinnig" en de "clou", zie beschrijving hieronder.

Copy/paste van de pagina "limerick":

In de eerste regel wordt vaak een persoon of dier geïntroduceerd met een plaatsnaam (Limerick is de naam van zowel een plaats als een graafschap) die meestal gekozen wordt vanwege het rijm. De plaatsnaam is niet verplicht. Voorts heeft een limerick een komische of dubbelzinnige inhoud. De laatste regel vormt de clou.

De limerick heeft meestal als rijmschema a a b b a of b b a a b, telt vijf regels met een vrij strak metrum: twee regels met drie amfibrachen, twee regels met een amfibrachys en een jambe, en afgesloten door weer een regel met drie amfibrachen. Ook de limerick in anapest komt voor.

Schema in amfibrachen:
∪—∪ ∪—∪ ∪—∪
∪—∪ ∪—∪ ∪—∪
∪—∪ ∪—
∪—∪ ∪—
∪—∪ ∪—∪ ∪—∪
Laatst bewerkt: 08 nov 2022 18:15 door Hendrikje de Koning.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Tout va très bien 08 nov 2022 21:43 #3

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Schoonschrijver
  • Berichten: 2111
  • Ontvangen bedankjes 1361
Hendrikje de Koning schreef :
Copy/paste van de pagina "limerick":
[...]
De limerick heeft meestal als rijmschema a a b b a of b b a a b

Dit staat inderdaad op de pagina "limerick" op deze site.
Rijmschema bbaab (niet b b a a b) bestaat niet. In een rijmschema verschijnen de rijmklanken in alfabetische volgorde.
Los daarvan: wat zou het verschil moeten zijn tussen aabba en bbaab ?

In een rijmschema worden de letters aan elkaar geschreven, spaties geven strofeovergangen aan. Bijv een sonnettette is abba cc
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Tout va très bien 09 nov 2022 09:48 #4

  • Paul
  • Paul 's Profielfoto
  • Offline
  • Iemand om te respecteren
  • Berichten: 49
  • Ontvangen bedankjes 17
Waarde,
Ik neem akte van de opm ofschoon het me soms ontgaat. Bvb. waarom regel 3 krakkemikkig zou zijn. Maar goed, wie weet straks een ander en beter. Grtn.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Tout va très bien 09 nov 2022 12:48 #5

Niels, hetzelfde was mij opgevallen. Misschien dat de redactie er even naar kan kijken?

Paul, alles opbouwend bedoeld hoor, ook al voelt dat ms niet zo. Als ik je versje niks vond, zou ik niet hebben gereageerd.

Wat betreft r.3. Als ik het lees, lees ik het met de, natuurlijke, volgende klemtonen:

in Sharm-El-Sheikh zullen

en niet als

in Sharm-El-Sheikh zullen

De hele charme van de limirick zit 'em in de vormeisen, waardoor de inhoud en vooral de clou iets guitigs krijgen. Die vormeisen zijn niet voor niets zo uitgedacht. Wanneer die verwateren, verwatert het effect mee. Zoals ik het zie, tenminste.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Tout va très bien 09 nov 2022 16:14 #6

  • Paul
  • Paul 's Profielfoto
  • Offline
  • Iemand om te respecteren
  • Berichten: 49
  • Ontvangen bedankjes 17
Waarde,
Ik hoorde op TV-nieuws de verslaggever zeggen : SHARM-el-Sheikh. Benieuwd waar men in Egypte de .klemtoon legt.
Vriendelijke Grtn.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hendrikje de Koning

Tout va très bien 09 nov 2022 17:26 #7

  • inge
  • inge's Profielfoto
  • Offline
  • Redactielid
  • Redactielid Het Vrije Vers
  • Berichten: 164
  • Ontvangen bedankjes 206
Misschien dat de redactie er even naar kan kijken?
Dank, is aangepast!
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Tout va très bien 09 nov 2022 17:30 #8

  • inge
  • inge's Profielfoto
  • Offline
  • Redactielid
  • Redactielid Het Vrije Vers
  • Berichten: 164
  • Ontvangen bedankjes 206
Forvo geeft de uitspraak in de Frans in het Frans en het Arabisch
nl.forvo.com/word/sharm_el_sheikh/#fr
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hendrikje de Koning
Tijd voor maken pagina: 0.394 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Vootrekkersrol




Zo’n Máxima staat in de gunst bij God
Hij douwt het goud met scheppen door haar strot
Gegund hoor  Heer, maar toch wil ik U  vragen:
Zijn nou de minima niet eens aan bod?