Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Tweede aangifte tegen Ali B.

Tweede aangifte tegen Ali B. 20 jan 2022 16:22 #1

Het is mijn vak om snel te riposteren
In deze branche is het zelfs een eis
Om alle pijlen te voorzien van speren
Dat zien ze niet. Ik kan ‘m beter peren
Een maandje weg of zo, op tropenreis


- Op aangeven van Remko heb ik in r.5 'em verbeterd in 'm.
- Voor diegenen die "branche" liever niet uitspreken alsof het twee lettergrepen heeft, lees ervoor in de plaats: sector. "In deze sector is het zelfs een eis".
Laatst bewerkt: 21 jan 2022 08:33 door Hendrikje de Koning.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Tweede aangifte tegen Ali B. 20 jan 2022 17:11 #2

  • monnhauser
  • monnhauser's Profielfoto
  • Offline
  • Gedreven forumlid
  • Berichten: 150
  • Ontvangen bedankjes 303
Hendrikje, moet ik het vers zo lezen dat branche twee (uitgesproken) lettergrepen zou hebben? Dat is namelijk niet zo

anw.ivdnt.org/article/branche
Mijn gedichten worden vervaardigd zonder antimetrie, enjambementen en metri causa
Laatst bewerkt: 20 jan 2022 17:12 door monnhauser.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hendrikje de Koning

Tweede aangifte tegen Ali B. 20 jan 2022 19:04 #3

https://nl.wiktionary.org/wiki/branche

Hier staan beide uitspraken fonetisch uitgeschreven. De audio geeft zelfs de tweelettergrepige versie aan.

Interessant dat de bron waarnaartoe jij linkt, aangeeft dat de afbreking bran-che is, terwijl de uitspraak daar enkel als eenlettergrepig woord wordt aangegeven in fonetische tekens. Dat lijkt een beetje tegenstrijdig.

Misschien is het net zoals het woordje terug: naar gelang de plek in het metrum lees je het als een- of tweelettergrepig woord.
Laatst bewerkt: 20 jan 2022 19:09 door Hendrikje de Koning.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Tweede aangifte tegen Ali B. 20 jan 2022 19:11 #4

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 2000
  • Ontvangen bedankjes 2758
Je bent lekker bezig, Hendrikje. Mooi anagram en het verhaal zelfs in verband gebracht met de actualiteit.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: De mug en de olifant (fabels en light verse)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hendrikje de Koning

Tweede aangifte tegen Ali B. 20 jan 2022 20:00 #5

  • René Turk
  • René Turk's Profielfoto
  • Offline
  • Zeer gerenommeerd forumlid
  • reneturk.nl
  • Berichten: 224
  • Ontvangen bedankjes 141
Weer eentje!

Maar eerlijk gezegd struikel ik 'ook‘ over de tweede regel…

Grote groet,
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hendrikje de Koning

Tweede aangifte tegen Ali B. 20 jan 2022 23:13 #6

Ha Hendrikje,

Het is je weer gelukt. Mooi!
Maar ik ben het wel eens met monnhauser en René voor wat betreft 'branche'.
Een afbreking is niet hetzelfde als een lettergreep.
Als je een abonnement op de online Van Dale hebt, zul je zien dan bran·che zo wordt afgebroken. Maar als je luistert zul je geen twee lettergrepen horen. Dat is trouwens ook met meer woorden zo. Van Dale geeft niet het aantal lettergrepen aan maar de afbreekpunten. Dat wordt vaak ten onrechte verward.

Groeten,
Riet
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hendrikje de Koning

Tweede aangifte tegen Ali B. 21 jan 2022 02:52 #7

  • Remko Koplamp
  • Remko Koplamp's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1511
  • Ontvangen bedankjes 1037
Dag Hendrikje,
Ook ik ben gewend het uit te spreken als brãnsj (zoals het ook bv in het rijmwoordenboek van Jaap Bakker onder ãnsj is terug te vinden) Maar OK de uitspraak brãnsje met die twee lettergrepen blijkt dus wel degelijk te bestaan. Hetzelfde geldt trouwens ook voor het woordje: tranche.
In regel vier zou ik wel een kleine correctie willen voorstellen. Het is ‘m peren (en ook ‘m smeren) maar niet ‘em peren.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hendrikje de Koning

Tweede aangifte tegen Ali B. 21 jan 2022 08:39 #8

Dank aan allen voor de feedback! Zeer gewaardeerd.

'm: meteen verbeterd.

Wat betreft "branche" (een- of tweelettergrepige uitspraak): het woord "sector" is een metrisch passende vervanging. De assonantie met "zelfs" is dan een bonus. Zelf vind ik het woordje "branche" (juist wanneer je het uitspreekt met twee lettergrepen) iets grappigs hebben. Alsof het apart staat en er daar andere regels en gebruiken (!) gelden.
Laatst bewerkt: 21 jan 2022 08:39 door Hendrikje de Koning.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.157 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Lichtvoetig - De Finale!


De winnaar met ingehouden triomfantelijke grijns

Had ik eindelijk de kans om Bas Boekelo in levende lijve de hand te mogen drukken: het mocht niet zo zijn. Gelukkig hadden alle andere genomineerden voor het eerste Nederlands kampioenschap light verse dichten wel de lange reis naar het verre Emmen volbracht en werd het een rumoerige middag in Grandcafé Groothuis. Van de 26 geselecteerde dichters die in het bundeltje Lichtvoetig zijn afgedrukt waren er nu dus nog negen over die zouden strijden om onder meer de “gouden voet”, een niet onaanzienlijk bedrag én een optreden in De Kleine Komedie te Amsterdam.

U begrijpt dat er bloed vloeide. Messen blonken, angels en klemmen werden gezet, zowel verbaal als non-verbaal werden charges uitgevoerd om de strijdende partijen de pas af te snijden, klem te rijden en tot aftocht te dwingen. Dàn weer was Limburg aan zet (Frits Criens en Quirien van Haelen), dàn weer werd uit het midden van het land tegengas gegeven (Niels Blomberg). Noord-Brabant liet zich niet kisten en kwam stevig opzetten (Ko de Laat en Bas Jongenelen) maar werd in de kuiten gereden door Drents talent (Bertus Beltman).

De vechtersbazen en bazinnen hebben zich van hun beste kant laten zien en trakteerden en passant het publiek op literair vuurwerk waar een gemiddeld gezin op oudjaarsavond een klein maandsalaris voor zou neertellen. Applaus, gejoel en gefluit vanuit het honderdkoppig gehoor zorgde ervoor dat de rakkers op het podium nog nauwelijks verstaanbaar hun teksten konden scanderen. Presentator Eddy Zinnemers, druk in de weer met stopwatch, waterglazen en verbindende teksten wist niet meer waar hij het zoeken moest maar kon gelukkig doormiddel van luidruchtig kuchen en vlijmscherpe annonces de dolle horden weer tot de orde roepen.

Entre-act Meindert Talma deed er nog een schepje bovenop door op geheel eigen wijze, begeleid door lichtbeelden en zijn “Korgel”, in dit zondige hol de Liefde voor de Heer te prediken en zijn geboortedorp te bezingen.

U begrijpt dat er voor de jury geen touw meer aan vast te knopen viel. Ik was dan ook zeer verbaasd dat zij een ex-aequo derde plaats toekenden aan Rikkert Zuiderveld (1947, Vledderveen) en Inge Boulonois (1945, Heerhugowaard), die elkaar snikkend in de armen vielen, het prijzengeld doormidden scheurden en er met elk hun deel vandoor gingen.

Lachende tweede bleek even later Desi Leijnen (1955, Haaksbergen), die zeer verdienstelijk had gepresteerd en onverwacht meer punten had toegekend gekregen dan voornoemde dichters.

Er vielen brokken kalk uit het plafond toen juryvoorzitter Ton Peters, vooruitgeduwd door Jan en Nicolette, de winnaar bekend maakte. Hij kwam helemaal uit Posterholt, had twintig jaar niets van zich laten horen en maaide nu in een dolgedraaide zaal de hoofdprijs weg voor de voeten van een verbijsterde groep oude rotten in het vak. Machiel Pomp (1968), hulde! Je zult het ook in het grote en verre Amsterdam goed doen op dat podium in De Kleine Komedie.

U had erbij moeten zijn. Wie er wel waren: prachtige organisatoren van de Stichting Taalpodium Emmen, die samen met vorm- en uitgever Gerard Stout het boekje Lichtvoetig voor slechts een tientje aanboden (het loopt storm, nog slechts enkele exemplaren verkrijgbaar).

Wie er niet waren: Bas natuurlijk maar dat had ik al gezegd. Verder had ik mij zeer verheugd om ook eens oog in oog te staan met de Grote Voorganger van Het Vrije Vers. Zo’n evenement missen, dat moet de rest van je leven aan de ziel blijven knagen. Jaap, je kunt je revancheren door morgen het overwinningsoptreden van de Tilburgse Dichters luister bij te zetten. Als je het heel vriendelijk vraagt willen Bas en Ko je misschien wel uitnodigen achter de microfoon.

Over podia gesproken: een ding moet mij wel van het hart. Wellicht heeft het voor de jury meegewogen hoe de deelnemers aan deze wedstrijd het podium op- en afklauterden. Er was geen trapje. Dat verklaart misschien een beetje waarom de vier laureaten in volgorde van geboortejaar in de prijzen vielen.