Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij
Plaats je gedicht

Onderwerp: persiflage

persiflage 15 jan 2013 12:18 #1

  • Hans Mooi
  • Hans Mooi's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 368
  • Ontvangen bedankjes 198
KOEIEN

Op de weide staan de koetjes;
al die kale koeiesnoetjes
scheren ’t voedsel van het veld.
Soms verzet er een zijn voetjes
en ze kwispelstaarten zoetjes
als een vlieg ze even kwelt.

Zie, daar ligt er een! Een tweede
vlijt zich neer, die weltevreden
knipoogt in de zonneschijn.
Zijn er hoger zaligheden,
dan al grazend zich vertreden,
dan in rust herkauwend zijn?

Jacqueline van der Waals

KOEIEN

Voor het slachthuis staan de koetjes
met hun bleke krachtvoersnoetjes,
slachtvolk komt al aangesneld.
Geen doodsgebed, géén weesgegroetjes,
bang schuifelen ze voet voor voetjes
naar het schot dat hen straks velt.

Zie, daar ligt er één! Een tweede
vlijt zich neer, dood uitgestreden
in een bloedig ratjetoe.
Zijn er triester treurigheden
dan in stukken zijn gesneden
voor een luxe barbecue?

Hans Mooi
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Frans Woortmeijer

Re: persiflage 15 jan 2013 13:04 #2

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 3563
  • Ontvangen bedankjes 1568
Welkom op het Vrije Vers, Hans!
Leuk om je hier te zien met zo'n hedendaagse variant op Jacqueline's Koeien :-)
Met vriendelijke groet,
Inge
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hans Mooi

Re: persiflage 17 jan 2013 18:32 #3

  • Bas Boekelo
  • Bas Boekelo's Profielfoto
  • aanwezig
  • Forumgod
  • Berichten: 3996
  • Ontvangen bedankjes 1005
Voor het slachthuis staan de koetjes
met hun bleke krachtvoersnoetjes,
slachtvolk komt al aangesneld.

En dan;
Geen doodsgebed, géén weesgegroetjes,
bang schuifelen ze voet voor voetjes
naar het schot dat hen straks velt.


Twee opmerkingen; Mijn keukentafel heeft drie eikenhouten poten, en één beukenhouten. Alle vier hardhout en even functioneel, maar fraai vind ik het niet.

M.a.w. waarom dat gedoe met twee verschillende versvoeten.
Een principieele kwestie is de vraag of een persiflage mag afwijken van de vorm en metrum van het origineel.
Laatst bewerkt: 17 jan 2013 18:40 door Bas Boekelo.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: persiflage 17 jan 2013 23:01 #4

  • Inge Boulonois
  • Inge Boulonois's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • dichter
  • Berichten: 3563
  • Ontvangen bedankjes 1568
Mij stoort het in dit ritmische vers niet dat er twee metra worden gebruikt, al zou ik dat zelf niet gauw doen.
(Luc Bat en Song That door elkaar mengen trouwens ook niet.)

In een persiflage vind ik de inhoud belangrijker dan de vorm.
Als rekkelijke voel ik mij niet verplicht me strikt te houden aan het origineel.
Daar zal jij, denk ik, wel anders over denken, Bas.

Hans, ik kreeg kriebels van het ollekebolleke dat je eergisteren op www.gedichten.nl hebt geplaatst, maar dat kwam vermoedelijk door de begeleidende illustratie en niet door een niet kloppend metrum ;-) De ollekebollekewedstrijd ter gelegenheid van de 90ste verjaardag van drs. P heb je natuurlijk ook niet met een rammelend versje gewonnen...
www.ingeboulonois.nl
dichter & schilder
Laatst bewerkt: 17 jan 2013 23:03 door Inge Boulonois.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.216 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Uit het nalatenschap van Herman J. Claeys: Het gumpergaaltje

Een gumpergaaltje wordt geboren
Telkens wanneer men bijna niest
Onmiddellijk nadat men "ha!" zegt
En men de kracht voor "tsjie!" verliest

Wanneer er op die "ha!" een "tsjie!" volgt
Dan is het gumpergaaltje dood;
Daardoor is 't aantal vroeggestorven
Gumpergaaltjes taamlijk groot.

Maar volgt er op die "ha!" een "tsjoem!"
Dan weet het gumpergaaltje niet
Of het wel zin heeft, voort te leven
En sterft het toch - maar van verdriet.