Vertel me toch, Madonna van Broquiès
Wat staat ge daar, verlaten op het plein?
Waar is uw altijddurende jeunesse,
Vertel me toch, Madonna van Broquiès?
Waart gij gerestaureerd met meer tendresse,
Dan zoudt ge echt aanbiddenswaardig zijn
Vertel me toch, Madonna van Broquiès
Wat staat ge daar verlaten, op het plein?

Broquiès is een dorpje in het Franse departement Aveyron. Op het marktpleintje staat een Mariabeeld dat jaren geleden met de Franse slag is gerestaureerd.

Manuel,

jeunesse - finesse -> rijk rijm

gr
Louise

Dank je, Louise,

Ik verander finesse door succes.

Groet,
Manuel

Jammer van het woord finesse wel.

Tendresse? Persoonlijk vind ik dat leuker en passender dan succes.

gr
Louise

Hoi Louise,

Ik had zelf nog gedacht aan souplesse of noblesse, maar was bang dat een tweede Frans woord door sommigen als te bedacht of gemaakt kon worden gezien. legt meer het accent op het restauratieproces, tendresse op de houding van de restaurateur. Maar ik vind je suggestie heel passend, dus neem hem graag over.

Groet,
Manuel