Ik was laatst in Athene, in de Plaka
Ik liep omhoog naar de Acropolis
Een man vroeg: weet u waar Apollo is?
Ik wist het niet, dus riep ik: Tsjakka!
Hij knielde prompt en greep mijn ratelband
En dat verklaart natuurlijk het ontbreken van een lettergreep bij Acropolis (onmogelijk uit te spreken voor een dronkelap) en het overbodige 'zeg'in de laatste regel waardoor die de broodnodige vierjambigheid mist.
Ach, die drankzucht van dichters!
Ik heb de zonde ongeremd bedreven
Ja, zusterlief, ik zeg het zonder spijt
Dat elke vrouw, al liep ze in habijt
Van mijn avances wulps begon te zweven
Nee, kind, je hoeft niet zo ontzet te beven
Dat satan mij al in zijn armen vlijt:
Ik heb de zonde ongeremd bedreven
En ben mijn kansen op de hemel kwijt
En toch kan ik met deze toekomst leven
Nu ik in dit tehuis mijn dagen slijt
Als jij, mijn schat, eens vurig met me vrijt
Om mij nog één keer dit gevoel te geven:
Ik heb de zonde ongeremd bedreven