Merry Christmas

Jeruzalem, door Donald Trump verheven
Tot hoofdstad, vreest sindsdien oprecht
Dat door die botte daad
Een ramp te wachten staat
Die net verworven goodwill slecht
En elk begin van vreedzaam samenleven

Groet
Hanna

Ik ben het met je eens wat de inhoud betreft, maar ik val over het enjambement in het begin.

Voor mij hoeft het niet hoor, maar je zou het enjambement weg kunnen werken door na r.1 een komma te plaatsen en r.2 te beginnen met "vreest", en dan iets met "als hoofdstad" of zo. puzzel puzzel.

Dit enjambement blijft zeker staan, Bas, ik ben er trots op. En ik leg niet uit waarom, daarmee zou ik het gedicht en mezelf tekortdoen.

Groet
Hanna

Ik geloof dat ik de functie van het enjambement wel begrijp.

Hanna.
Oké, jouw keus. Doet me wel denken aan een krantentekst van onlangs;
De leden van de kamer zagen
Al jaren aan haar stoelpoten

gut, dat lijkt me nou niet nodig.

Ik niet! Ik zou de uitleg wel waarderen, hoor. En echt niet minder van het gedicht en/of maker denken.

Hendrikje, Otto heeft pas geleden nog geschreven dat een gedicht mislukt is als je het uit moet leggen. Ik ben het met hem eens.
In dit geval is het wel zonde, omdat het mislukt zijn afhangt van een 'duister' enjambement, een 'probleem' aangezwengeld door Bas, die per definitie tegen enjamberen is. Dat is jammer, voor het overige lees ik altijd met plezier zijn commentaar waar ik meer dan eens het een en ander van heb opgestoken.

Groet
Hanna

Ik zie het allemaal niet zo zwaar, hoor! Misschien dat Jacob het uit wil leggen? Ik leer graag bij.

Als een enjambement met een doel geschreven is, kan ik er geen bezwaar tegen hebben. Maar dan moet ik dat doel ook wel begrijpen.

Hendrikje,

Ik vermoed dat Hanna hier een extra betekenis wil geven aan "verheffen": één in de abstracte betekenis van op een hoger niveau plaatsen, twee van een andere status geven namelijk die van hoofdstad.

Je zou ook kunnen overwegen of 'verheven' misschien op de hoogmoed van Trump zou kunnen slaan.
Groet
Hanna

Tja, we kunnen allemaal wel iets bijzonders zoeken achter het woordje 'verheven' maar die stad is altijd al een heilige - verheven - stad geweest voor Christenen, Joden en Islamieten.
Wat mij betreft heeft Trump die stad vergeven en kan verheven hooguit op de hoogmoed van Trump slaan hoewel ik dat er niet in lees.

't Is dat iedereen het weet maar verheven tot hoofdstad van welk land?

groet,
Hanny

Tot de hoofdstad van Israel, Hanny. Het heeft wel in de kranten gestaan.

Groet
Hanna