"Wat zou er in zitten?
Niemand aanwezig, nu...
Dus die gelegenheid
Neem ik te baat

En werp een blik in dat
Bijouteriedoosje -
Wat", dacht Pandora,
"Kan dat nou voor kwaad?"

Preekverbod/Spreekverbod
Wat een verschil nietwaar?
En dat alleen
Door die enkele s

Volg dus met rijmen een
Diversiteitsbeleid:
Dankzij rijk rijm
Ontstond ook de SS

 

Hieronder zie je het beroemde spelling checker poem, ontelbare malen in ontelbare versies te vinden op internet, meestal onder de naam 'Anonymous'.

Dit is de oorspronkelijke versie van Jerry Zarr uit 1992.
Dit moet toch ook in het Nederlands kunnen. Benieuwd wie hier zijn tanden op stuk wil bijten.

CANDIDATE FOR A PULLET SURPRISE


I have a spelling checker.
It came with my PC.
It plane lee marks four my revue
Miss steaks aye can knot sea.


Eye ran this poem threw it,
Your sure reel glad two no.
Its vary polished inn it's weigh.
My checker tolled me sew.


A checker is a bless sing,
It freeze yew lodes of thyme.
It helps me right awl stiles two reed,
And aides me when aye rime.


Each frays come posed up on my screen
Eye trussed too bee a joule.
The checker pours o'er every word
To cheque sum spelling rule.


Bee fore a veiling checkers
Hour spelling mite decline,
And if we're lacks oar have a laps,
We wood bee maid too wine.


Butt now bee cause my spelling
Is checked with such grate flare,
Their are know faults with in my cite,
Of nun eye am a wear.


Now spelling does knot phase me,
It does knot bring a tier.
My pay purrs awl due glad den
With wrapped words fare as hear.


To rite with care is quite a feet
Of witch won should bee proud,
And wee mussed dew the best wee can,
Sew flaws are knot aloud.


Sow ewe can sea why aye dew prays
Such soft wear four pea seas,
And why eye brake in two averse
Buy righting want too pleas.


Jerry Zar, 29 June 1992


Jerrold H. Zar
Graduate School
Northern Illinois University
DeKalb, IL 60115


Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

'Wat een leuk kacheltje!
Volmassief speksteen, niet?
Gôh, wat een hitte zeg
Is dat niet duur?'

'Nee, ik vaar blind op het
Ecologieforum
Dus je begrijpt wel:
Ik kocht hem vol vuur'

 

 

 

Het kleine vrouwtje pakte plots mijn hand
En trok me bij haar kermistent naar binnen
Ze zag in mij allicht een goede klant
En hoopte snel wat zakcentjes te innen

‘Zeg vrouwtje, ’ sprak ik quasinonchalant
U zult eerst mijn vertrouwen moeten winnen’
Haar ogen spuwden vuur. Ik vroeg: ‘Contant?’
Of kan ik hier in deze tent ook pinnen?’

‘Ik zie, ik zie…’ (nu moest ze wat verzinnen)
‘Ik zie u op een wit, verlaten strand
U bent een mooie vrouw aan het beminnen
‘Ik zie… dat u verschrikkelijk verbrandt!’

‘Genoeg!’, riep ik ontstemd: ‘Dit wordt te dol
Mevrouw, u heeft de zomer in uw bol!’

 

Ach, die marxistenspraak!
Domme clichéderrie
Inhoudsloos staatsgebral
Bot gedicteerd

Neem nu een straatnaam als
Improvisatiestraat:
Kan het nóg minder
Geïmproviseerd?

Zij keek me aan, ik werd zo slap als was
Maar kon niets doen, we waren met zijn vieren
En zwichten voor een dame achter glas
Is ongewenst gedrag voor officieren

Mijn bed was 's nachts een losgelagen schuit
Ik woelde maar en kon haar niet vergeten
Toen las ik in één ruk de Bijbel uit
Waarin mijn zonde meermaals werd bemeten

Wat ik die uren van Gods woord opstak
Zou ieder in de oren moeten knopen:
De mens maakt Jezus' levend water brak
Terwijl hij voor ons stierf, het is bezopen!

Ik wacht blijmoedig op de laatste dag
Al wou ik af en toe dat zij hier lag


Dit gedicht is een bout-rimé naar aanleiding van een gedicht van Bas Boekelo op het forum. Kijk voor meer fraaie voorbeelden op het forum.

Op de contrabas wordt al een aantal dagen druk gediscussieerd over de kweekvijverfunctie van literaire tijdschriften. De discussie vindt plaats naar aanleiding van een scriptie van Bart Temme over dit onderwerp. Hier vind je flink wat informatie en hier lopen de gemoederen hoog op en kun je lekker mee babbelen.

Storm

De oude scheepskaptein die jarig was
Besloot dat heugelijk feit in stijl te vieren
Hij schonk aan boord een meer dan stevig glas
Tot grote vreugde van zijn officieren

De rest van de bemanning van zijn schuit
Werd bij het schenken zeker niet vergeten
Dus dronk de crew nog menig glaasje uit
De drankvoorraad was daartoe ruim bemeten

Toen plotseling een woeste storm opstak
Een windsnelheid van hondervijftig knopen
Geen mens die zich het hoofd daarover brak
Want iedereen aan boord was straal bezopen

De zwaarste storm sinds jaren juist die dag
Maar goed dat ’t schip nog in de haven lag
*

Klap (Bout rimé)

’t Was onze ouwe heer die dronken was
We stonden in zijn kamer met ons vieren
Hij loenste door een vettig brillenglas
En sprak als waren wij zijn officieren

“k Heb jullie aangemonsterd op een schuit
Zo oud, dat ik haar naam zelfs ben vergeten
Dus varen jullie straks het zeegat uit
En raak maar zoek, de zee is ruim bemeten”

Mijn oudste broer, die toen een vuist opstak
Die vloekte luid met van die grote knopen
En met één klap de ploert zijn schedel brak
Zoals die ouwe neerging, ‘t was bezopen

We hebben hem in bed gelegd die dag
Waar hij nog wekenlang te stinken lag
*

Wasbaas ( Bout rimé )

Met afschuw keek hij naar die stapel was
Hij kon de teugel nooit eens laten vieren
Er draaide achter ’t wasmachineglas
De hemden van zijn baas en officieren

Het washok in de diepte van de schuit
Dat hok zou hij de liefste maar vergeten
Hij trapte liefst die tussenwand er uit
De wasserij was akelig krap bemeten

Terwijl hij nog maar weer een peuk opstak
Zag hij een jas, die miste een paar knopen
Hij keek eens goed of er nog meer ontbrak
Die lui gingen tekeer, dat was bezopen

Hij zuchtte luid, maar morgen weer een dag
Hij sliep al voor hij in zijn hangmat lag

De onderste twee gedichten zijn bouts-rimés naar aanleiding van Bas Boekelo's eerste gedicht op het forum. Hij zette daarmee een nieuwe trend op het forum, namelijk die van de BR's. Binnenkort meer voorbeelden van het forum en lbekijk de informatie die Jaap van den Born, de BR-deskundige van Nederland over dit bijzondere principe heeft verzameld. Kijk nu al voor fraaie voorbeelden op het forum.

Omdat hij moe van het regeren was
en graag eens in bonbons succes wou vieren,
(Jan Peter zag het voor zich, klaar als glas)
zocht hij naar vakbekwame officieren.*

Zijn onderneming bleek een lekke schuit,
De werklui konden dus hun baan vergeten.
Zijn flutverklaring legde noppes uit,
al was zijn peptalk uiterst ruim bemeten.

Maar in de opstand die de kop opstak,
klonk giftig dreigement en vielen knopen
waar God de Heer het Heilig Hart van brak,
als vuile ***, oplichterij, bezopen!

Een bak gesmolten choco was die dag
het Golgotha waar hij te stikken lag

 

We gaan ervan uit dat we je niet hoeven te vertellen dat officieren ook lui zijn die bonbons maken. Dit gedicht is een bout-rimé naar aanleiding van een gedicht van Bas Boekelo op het forum. Binnenkort meer voorbeelden van het forum en meer over dit bijzondere principe. Kijk nu al voor fraaie voorbeelden op het forum.

Leerzaam, zo'n schoolreisje!
'Jongens, niet aankomen!
Wie heeft een vraag aan de boer:
Jij soms Jaap?'

'Ja: boer, wat is toch dat
Scheerwolbevattende
Aangenaamruikende dier?'
'Da's een schaap'

Mijn moeder zei: “Je bent te zwaar van boven
je borsten worden zonder steun te slap
en ook je rug krijgt zo een flinke klap.”
Al mijn protesten werden weggewoven.
 
Een vroegrijp lichaam is een nare grap:
ik was pas twaalf en moest eraan geloven,
maar had de aanschaf graag wat opgeschoven,
want mij kwam die bh wel heel erg rap.
 
Ik gloeide bij het passen als een oven.
De grootste b-cup zat me al te krap
en dat ik slaagde, was op zich wel knap,
al had ik al mijn nagels afgekloven.

Mijn puberteit brak door met groot geweld:
diezelfde dag nog werd ik ongesteld.

 
Leonora Schreurs publiceerde eerder in De tweede ronde. Dit gedicht van haar werd opgenomen in de bundel Dicht! (slam, rap) die bij Muntinga verscheen. En voor 5 euro is dit de must have van 2009. Met meer light verse trouwens.

Krijg je al een grafisch orgasme
Van een rode of een gele tekst
Dan zul je echt intens genieten
Van het design van teletekst

Het rijmen viel die dag bepaald niet mee
Mij was gevraagd een kort sonnet te schrijven
Ik leek uit pure faalangst te verstijven
En rende af en aan naar de w.c.
 
Gehurkt ontsnapte mij een schietgebed
En zie: opeens had ik een speedsonnet

En kijk ook eens op zijn site, plezierverzen.nl 
Because I liked you better
Than suits a man to say,
It irked you, and I promised
To throw the thought away.
 
To put the world between us
We parted, stiff and dry;
`Good-bye,' said you, `forget me.'
`I will, no fear', said I.
 
If here, where clover whitens
The dead man's knoll, you pass,
And no tall flower to meet you
Starts in the trefoiled grass,

Halt by the headstone naming
The heart no longer stirred,
And say the lad that loved you
Was one that kept his word.

Zucht naar zelfstandigheid?
Hollandse koopmansgeest!
Dáárvan geeft dit
Slimme pubertje blijk!

Dankzij haar sponsors en
Economiekennis
Heeft zij een zeiljacht
En geen krantenwijk

Laura de dappere
Solo de wereld rond
Onderwijswet blijkt een
Wurgende norm
 
Domme bedilzucht en
Uniformeringsdrang
Erger dan windstilte
Zwaarder dan storm

Hylke Veenstra uit Assen stuurde ons dit en vertelde dat het afgelopen maandag tijdens een vrijgezellenavond in Amsterdam in een hoofdstedelijk bordeel aan hem en zijn vrienden werd uitgereikt ter verhoging van de feestvreugde. Het verheugt ons dat ook in deze kringen, door de doctorandus menigmaal bezongen, zijn 90e verjaardag niet ongemerkt voorbij is gegaan. 


Jaap van den Born is ook de kelder maar eens ingedoken en vond daar maar liefst twee balladen, verzonden aan Drs. P voor zijn verjaardag: één voor zijn achtenzestigste verjaardag en één met dezelfde rijmwoorden (jawel: dat heet een bout rimé, zie bij versvormen) voor zijn tachtigste.
Als je dacht dat hij dat deed uit tijdsbesparing moet je het maar eens proberen.
Hij heeft het Drs. P niet verteld en die heeft niets gemerkt en dat heet een binnenpretje.

Hier zijn ze: 


1987

U hoort het goed, er is vandaag een feest
Want P verjaart – was u dat soms ontschoten? –
Wiens poëzie zelfs kreupelen geneest
Als dichter Koning, Grootste van de Groten
Een stroom van hechtberijmde anecdoten
 - En alles zonder plakselpot of schaar –
Is aan zijn immer werkzaam brein ontsproten
En dat nu al weer achtenzestig jaar

Nou, u begrijpt het wel:
Zwitserse Alpenwei
Dito behuizing, een
Eeuw of zo oud:

Hier suggereren de
Lightversehistorici
Polzers geboortehuis
(Aardig, maar fout)

 

 

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Klinkletters kijken in de 18e eeuw

 




Een geschiedenis van het Nederlands in 196 sonnetten, door Marc van Oostendorp.
Voor deel 58 klik hier.