Je moet ook alles uitleggen, zelfs als je geen hermetische poëzie schrijft
Een rimpeling – het water trekt weer glad
Een ademtocht deed het kortstondig beven
(De metafoor is hier een mensenleven:
Er woedt geen stormweer in een pierenbad)
(De redactie is verheugd dat zij aalmoezenier Koelewijn, ondanks zijn drukke werkzaamheden, toch bereid vond in deze dagen een gedachte aan de lezers van Het vrije vers aan te bieden die wat dieper gaat dan het normaal gebodene. De aalmoezenier verzocht nog mee te delen dat hem eerst ontgaan was dat het pierenbad hier óók als een metfoor van het mensenleven gezien moet worden en er in dit gedicht dus sprake is van meerdere lagen en dubbele bodems en biedt hiervoor zijn verontschuldigingen aan.)