Een jonge vrouw, student in Teheran
die op de campus van de Uni woonde
en naast haar hoofddoekje een haarlok toonde,
kreeg hier een uiterst zware domper van.
De zedendienst, een koppel van drie man,
die zo’n flagrante misstap niet verschoonde
maar haar met klappen en geweld beloonde,
deed haar ten slotte ook nog in de ban.
Om heel gekrenkt en boos te protesteren
deed zij kordaat en ook niet zonder moed
haar hoofddoek af en al haar zwarte kleren,
flaneerde verder in haar ondergoed.
Gaan vrouwen in Iran emanciperen
nu zij met deze stap een wonder doet?
Op 3 november protesteerde een Iraanse studente in ondergoed tegen de verplichte hoofddoek