Het vrije vers

Voor en door plezierdichters

Omdat light verse lééft

ster

 

Soms komt van onwaarneembaar ver
wat al bestond in zicht,
onthult de nacht een nieuwe ster
in duizend jaar oud licht.
 
Misschien ging ze al eeuwen zacht
vervagend weer teloor,
toch dringt ze pas in deze nacht
tot onze ogen door.
 
De ster is slechts een beeltenis
van wat voorgoed verdween,
een blik in de geschiedenis,
een afdruk van voorheen.
 
Wanneer de hartstocht op den duur
voor dof berusten zwicht
rest enkel van het oude vuur
de gloed die ons verlicht.
 
Steau van Mihai Eminescu (1850-1889)
vertaling: Otto van Gelder

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Forum (recent...)

Uit het archief

Monchielle





En altijd weer die man
Zijn dag begon al vroeg
Hij droeg zijn oude pet
Een man die ik graag zag
En traag was steeds zijn tred

En altijd weer die man
Hij droeg zijn oude pet
Het was voor hem vroeg dag
Zijn tred was immer traag
Een man die ik graag zag

En altijd weer die man
Ik zag hem altijd graag
De pet die hij graag droeg
En traag was steeds zijn tred
Zijn dag begon al vroeg

En altijd weer die man
Het was voor hem vroeg dag
Ik zag hem altijd graag
Hij droeg zijn oude pet
Zijn tred als immer traag


Monchielle. Ik kwam het tegen op Fwoortmeijers ‘Versvormen’. 4x 5 regels, eerste regel is eerste regel van elke strofe, rijm komt enkel voor in derde en vijfde regel. Metrum is drie jamben
Het rijmschema is simpel, daarom heb de moeilijkheidsgraad voor mezelf verhoogd. Vier strofen en dus vier rijmkoppels. Dat is mijn aanwijzing.

Koop koop koop