Het vrije vers

Bevrijd van vormloosheid

Omdat light verse lééft

deherderende cypriootflickr
flickr.com
 
Een herder raakte met een cyprioot
fel in debat en blafte onomwonden
dat helpen in de genen zat van honden,
een kat kent slechts zichzelf als lotgenoot
 
De stortvloed van bewijzen was vrij groot:
bij wie werd ooit oprechter trouw gevonden,
wie kon er beter smokkelaars doorgronden
en redde ook nog skiërs van de dood?
 
De lengte van de argumentenlijst
was voor de kat te groot om te weerleggen
dus leek hem simpel zwijgen maar het wijst
 
hoewel hij niet kon nalaten te zeggen:
’t Is prettig dat uw soort zich nuttig maakt
maar katten hebben nooit een kamp bewaakt.
 

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Bachsonnet (Beknopte uitleg)



Een Bachsonnet zou geen Bachsonnet,zijn als het niet nokvol zit met symboliek.
Allereerst de naam Bach. Als je de naam vervangt door getallen krijg je 3+1+2+8, dat is samen 14. Precies het aantal regels van een sonnet.

Veel muziekstukken van Bach zijn geschreven in de cantate vorm. Sommige wat langere cantates zijn zo geconstrueerd dat (in de Lutherse eredienst) een korter gedeelte voor de preek en een langer gedeelte na de preek werd uitgevoerd.
Het deel voor de preek werd opgeknipt in een aantal delen rondom de bijbelteksten die werden gelezen.

Het korte deel voor de preek bestaat uit opening, recitatieven en koralen en is bedoeld als explicatie: uitleg van de teksten.
Het langere deel na de preek, de coda of het slotstuk, is bedoeld als applicatie ofwel toepassing waarmee de gelovigen werden heengezonden om hetgeen wat in de prediking werd geleerd in praktijk te brengen. Hierin zitten een aantal herhalingen, weergegeven door de twee wisselende rijmwoorden van regel 8 t/m 13 en een hoopvolle slotregel die weer op regel 7 rijmt.

Dit klinkt best serieus jonges en meisjes maar ik heb dat in het Bachsonnet vertaald in het sextet, bestaande uit de drie delen van 2, 1 en 3 regels. Hierin leg je het plot uit.

De coda, het octet laat de uitwerking, het complot, de toepassing zien.
Wellicht oogt het wat zwaar, maar dat hangt ook van de inhoud af.

Persoonlijk vind ik de uitwerking van Niels een hele aardige. Drie personen die in het eerste deel worden voorgesteld en in het tweede deel iets onverwachts doen.