De serenade - Judith Leyster, 1629
Zegt u nou zelf, U heeft verstand van zaken,
lijk ik hier niet behoorlijk artistiek?
De oogopslag, de houding, de mimiek,
de fraai van onderaf belichte kaken
Toch logisch dat ik mijn portret liet maken?
Alleen al het idee maakte me ziek
dat iemand die gewend is aan publiek
voorgoed in de vergetelheid kan raken
Helaas kon ik de vrouw niet imponeren
schuin tegenover mij op haar balkon
aan wie de serenade was gericht
Het kwam niet tot een wederzijds begeren,
zodra ik met het eerste lied begon
verbleekte ze en sloeg de deuren dicht