De biling is een gedicht waarin tweetalige woorden worden gebruikt als rijmwoord. Met die rijmwoorden worden twee verschillende gedichten gemaakt die vervolgens worden gepresenteerd als één gedicht.

Rijmschema
Wordt bepaald door de gekozen versvorm. In het voorbeeld is het een perzisch kwatrijn.

 


Overige informatie
Haal uw collectie anderstalige rijmwoordenboeken uit de kast!

 




Meer informatie
Boeiende lectuur, Drs. P, Uitgeverij Ars Scribendi Hamelen, 1994

 


Voorbeeld

 

Quirien van Haelen uit Testosteron 

 

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Bijna niets

donsveertje
Flickr.com
 
Toch mooi dat bijna niets me zo kon raken,
alleen al het genoegen van haar zucht
als donsveer op het kleine beetje lucht
dat nodig was om hem te kunnen slaken
 
De traptree die bij wijze van gerucht
haar aankomst zacht verraadde door te kraken,
de afdruk van haar lichaam op het laken
als landschap van de nacht in vogelvlucht
 
Helaas heb ik nu meer verstand van zaken,
ons leven werd een slecht gespeelde klucht
ten hoogste goed om buren te vermaken
 
Dus ben ik weer alleen bij het ontwaken
getuige van mijn eigen diepe zucht,
toch mooi dat bijna niets me nog kan raken