Wat zat die vos vol fopperij!
Immens veel praats, maar feitenvrij:
Lankmoedig ging hij door het stof,
Legaal werd zijn proces een sof.
Een vuile schurk of net een held?
Misschien laat ik dat onvermeld.
De schrijver van dit epos heeft
In Gent of daaromtrent geleefd.
En verder weet men niets van hem,
Men kent alleen zijn schrijversstem.
Al sinds de middeleeuwen wordt
Dat rijm herwerkt, soms lang, soms kort.
Omdat het manuscript verdween
Creëerde men er zelf maar één.
Koud kunstje, denkt u nu misschien?
Echt niet: die tekst werd wéér herzien!
Maar Frits van Oostrom lezen loont,
Althans, dat acht ik aangetoond:
Een meesterwerk herleest men graag;
Correct of niet, dat blijft de vraag!
Toch blijft men smullen, woord voor woord,
En zo leeft Reynaert eeuwig voort.