Gegevens

De Laarder courant De Bel heeft altijd wel wat lezenswaardigs:



 

EEMNES - Tijdens het festival Heen en Weer bij de veerpont Eemnes-Eemdijk wordt zaterdag 23 juni tussen 18.30 en 21.30 uur Drs. P. geëerd.
De bekende kleinkunstenaar en tekstdichter Hans Dorrestijn onthult het lied De Veerpont op de plek die het verdient: bij de veerpont tussen Eemnes en Eemdijk.
Heen en Weer begint om 18.30 uur met een feestelijke fietstocht naar de veerpont, vanaf de kruising Volkertsweg/Meentweg in Eemnes. Een gezelschap toneelspelers van de toneelvereniging Deo et Arti gaat op zoek naar het lied. Zij gaan daar heen samen met dorpsdichter Gerard Beentjes en de muzikanten Jasper Bon en Gerda Bramer. Het Popkoor Dijksound begeleidt de bezoekers van het festival onderweg naar het potnje. Aan kant van Eemdijk, voor Eemnessers de overkant, zorgt het koor De Eemzangers voor een muzikale ontvangst van kunstenaars en toeschouwers.

De organisatie verzoekt de bezoekers aan het Festival Heen en Weer op de fiets te komen en fietsend aan te sluiten bij de optocht. Het treintje Cornelia rijdt voor wandelaars heen en weer vanaf het Evenemententerrein op de Wakkerendijk in Eemnes naar de pont. Vooraf aan de onthulling treden het Markus Blaaskwintet en de dichters Jos Schellart, Margriet van Lieshout (beiden uit Eemdijk) en Gerard Beentjes en Tseard Veenstra (Eemnes) op.

De Eemzangers en Popkoor Dijksound zullen de avond feestelijk gaan afronden.
Ook na zaterdag 23 juni kan bij de veerpont rustig genoten worden van het lied van Drs. P en van De Eem aan een splinternieuwe picknicktafel.

 


 

Gegevens
Uitgebald
Uitgevierd
Uitgebierd
Uitgelald

Uitgedost
Uitgeschreeuwd
Uitgeleeuwd
Uitgehost

Uitgegooid
Uitgedoeld
Uitgestreefd

Uitgezooid
Uitgejoeld
Uitgeleefd
 

Gegevens
Al liep het anders dan verwacht
En heeft Oranje niets bereikt
Het is maar hoe je het bekijkt:
We zitten bij de laatste acht!

Gegevens
Wat een paniekvoetbal
Bertje Van Marrewijk
Staat met zijn clubje
Volledig voor paal

Komt nu naar huis met het
Allesofnietsgevoel
Alles verloren en
Einde verhaal
 

Gegevens

Een Oranjesupporter

Ik heb dus ook vannacht weer niet geslapen
Die hele wedstrijd bonkte door mijn hoofd
We hadden toch een kans of vier geschapen
En eventjes had ik erin geloofd

Ik heb een poos de moed erin gehouden
(Er zijn wel twintig biertjes doorgegaan)
Maar nu is alles verder bij het oude
De fan kan gaan, hij heeft zijn plicht gedaan

Ik haal de vaantjes morgen uit de bomen
Nu hang ik futloos nog een dagje rond
Dan zal ik gaan zoals ik ben gekomen
Maar met een wrange nasmaak in mijn mond


Een bout rimé naar Kringloop van Jean Pierre Rawie 


 

Gegevens
Al haalden we ook alles uit de kast,
we hebben voor de derde keer verloren.
We kwamen onvoldoende toe aan scoren.
Een droeve stilte is dan ook gepast.

Mevrouw De Vries slaapt eindelijk weer zacht:
geen vlaggetjes die klap’ren in de nacht.

Voor hen die niet kijken: Nederland – Portugal 1-2

Gegevens






Vorige Zomernummers legden het accent op zomer en vakantiegang, maar in dit nummer is de rol daarvan meer incidenteel.  
Er zijn elf vertaalde verhalen (uit acht talen) en acht Nederlandse, waarvan er één, van A.L. Snijders, uiteenvalt in zes zeer korte. Ook zijn er weer bijdragen van de beste Nederlandse plezierdichters, zoals immer en nog steeds onder aanvoering van Drs. P. 
Jaap van den Born is aanwezig met een pastiche op The Raven dat bekend zal voorkomen, Frits Criens heeft een hartverscheurend vers over zorgvuldige planning, Koos Dijksterhuis is met twee gedichten aanwezig, nou eens niet in jamben, Judy Elfferich heeft weer een onnavolgbaar schaap Veronica, Quirien van Haelen betreurt zijn voorbije gloriejaren, Pedro van Hoek parodieert 'Denkend aan Holland',  Paul van den Hout blijft het dichterlijke thema van drank en vrouwen trouw, Simon Knepper is (hoera!) weer aanwezig, Pieter Nieuwint goochelt als vanouds met woorden, Patty Scholten heeft nog een autobiografisch sonnet en de oude bard Drs. P beschrijft in 12 strofen het droevige avontuur van de geleerde Von Drüben.
Kortom, er is geen excuse dit nummer niet aan te schaffen. 
  

Gegevens

Pessimist? Optimist!
Daar zijn het kansen voor
Schieten op doel onze
Enige hoop

Graag net als Spanje het
1-2-3-4-systeem
Niet op het veld maar qua
Scoreverloop

 

Gegevens

      De Rationalisten                              
Benedict de Spinoza  1632 – 1677

Maar één substantie – God of de natuur –
Kent zeer veel attributen, waar de mens
Slechts uitbreiding en denken kan bestrijken

Natuur of God is Oorzaak zonder grens
Begrip zal altijd naar de einder wijken
En uit het oogpunt van de Eeuwigheid

Bestaan geen kwaad of zondige praktijken
Wij weten niets van Gods totaliteit
En missen inzicht: God blijft steeds obscuur‘

Obscuur?’ sprak God, ‘Ik snap niks van Spinoza:
Wat schrijft die man verduiveld moeilijk proza!’


Schreef de Ethica ordine geometrica demonstrata (ethiek gedemonstreerd in geometrische orde) wat algemeen als een moeilijk boek beschouwd wordt.
Er is slechts één substantie met een oneindig aantal attributen dat we God of de natuur kunnen noemen. De eindige mens kent er maar twee: uitbreiding en denken. Lichaam en geest zijn niet meer dan twee manieren om de werkelijkheid te bekijken. In deze werkelijkheid (oneindig, zijn eigen oorzaak en volmaakt) is geen ruimte voor onafhankelijke causale handelingen van de mens die hier slechts onderdeel van uitmaakt: de mens is zich bewust van zijn handelingen maar niet bewust van de oorzaken. Het enige individuele is het universum als geheel. Het zich hiervan bewust worden is een bevrijding van onwetendheid over de eigen ware aard. Sub specie aeternitis (in het licht van de eeuwigheid) bestaat geen kwaad. Wat kwaad lijkt, lijkt dat daar we inzicht missen om het geheel te zien: dat alles een noodzakelijk deel uitmaakt van de goddelijke werkelijkheid.

Uit: Dat peinst en piekert maar

 





Gegevens
Natuurlijk gaat er dan iets mis met die link, dus dat e-book daar moeten jullie nog even op wachten, maar wat heerlijk om iets te hebben om naar uit te kijken!

Gegevens

[youtube]yjifpkZTeG4[/youtube]

 

 

Gisteren beloofden we een cadeautje om de Poe-week af te sluiten en dat cadeautje bestaat uit een uniek gratis e-book met parodieën op ‘The Raven’ vanaf vlak na de eerste publicatie tot nu.
Zelfs in de Verenigde Staten bestaat een dergelijk staaltje zinloze verzamelwoede niet, dus verlekker je maar en neem er een voorbeeld aan; laat je aansteken en schrijf die vellen vol.
Hier een voorzetje (maar niet zo lang, want er zijn grenzen aan mijn werklust):

De Kwal
(Met dank aan Edgar Allan Poe)

Op een luie zomeravond, mij aan Roeshoofd hemelt lavend
(Dat rijmt ook niet zo hoogdravend) zat ik loom, relaxed, terneer.
Toen klonk plots een driftig kloppen, dat in plaats van snel te stoppen
Dóórging en mijn hart deed kloppen. Wie ging daar zo wild tekeer?
Welke gek ging daar zo kloppend als een idioot tekeer?
               Deed mijn bel het soms niet meer?

Kwaad wierp ik de voordeur open, brullend: “Is het afgelopen?!
Stilte! Is dat goed gesnopen? Anders pak ik mijn geweer!”
Een Getuige van Jehovah, met de smile van Casanova
Stapte binnen: ‘Straks komt Nova met goed nieuws: Brengt God de eer!
Straks brengt Nova voor ons allen dit bericht: Brengt God de eer,
               Want de Heer keert spoedig weer!”‘

Pak u weg!” riep ik verbijsterd, maar hij zat als vastgepleisterd
In mijn leunstoel en geteisterd gaf ik hem toen sneer op sneer:“
Zuip je liever in de lorem, want jouw soort bestaat uit schorem
In seculae saeculorum wacht jou dan vast pek en teer;
Brandend pek en brandend zwavel en vast ook nog brandend teer!”
               Maar hij riep slechts: “Prijs de Heer!”

"Laat de Heer hier nou maar buiten en trek schielijk aan je kuiten!
Moet ik mij soms lomp gaan uiten? Jouw sinds lang vergane leer
Laakbaar liefdeloos en lodig, is al eeuwen overbodig,
Niemand heeft jouw Boodschap nodig; weg nu, of ik doe je zeer!
Echt, ik heb geen boodschap aan je; je kunt gaan, het spijt me zeer”
               Maar hij riep slechts: “Prijs de Heer!”

Met dat slag valt niet te strijden en tot aan het Eind der Tijden
Zijn zij nergens te vermijden in ‘t maatschappelijk verkeer.
Dat zij grondig, zwaar verpesten, met hun bijgeloofsattesten
Zodat mij niets anders restte  – afgezien van pijl of speer -
Dan er als een pijl vandoor gaan of vandoor gaan als een speer--
               Achter mij klonk: “Prijs de Heer!”

Liever dan dat te verduren draai ik nu maar overuren
En mijn chef, de heer Van Vuren, prijst de arbeidsatmosfeer
Zodat ik nu vulsels vullend (en er af en toe van smullend)
Met paars pakpapier omhullend, chocolade produceer
En plak prijsjes op de plakken die ik vlijtig produceer;
               Ja, ik prijs met vlijt De Heer*


*sinds 1896

Gegevens
Schweinsteiger, Jørgensen,
Cech, Ibrahimovic,
Koller, O'Shea,
Blaszcykowski, Remy,

Kuijt, Oxlade-Chamberlain,
Papastathopoulos,
Villa, Sjevtsjenko, Gomez,
Ribéry

Gegevens

Een doelpuntje te weinig, maar ook een punt gemaakt.
Vergeet u bovendien niet alle gecreëerde kansen
en alle kansen op een kans, mijn beste Meneer Jansen!
U hebt voor niets gevloekt, geschreeuwd, gesnikt, gebraakt.

Die Duitsers maken zeker korte metten met de Denen.
Dan kloppen wij in de finale de Roemenen!*

*En vindt u deze sonnettette wellicht minder sterk
let dan eens op het nooit vertoonde voetenwerk.
 
 

Gegevens

[youtube]LlgQQgDhH7U[/youtube]

Iemand die het leuk vindt zo’n boek samen te stellen is een man naar mijn hart, al zal hij het meeste wel gejat hebben uit Engelse standaardwerken.
Die liefde voor de Engelse literatuur blijkt ook uit een ander boek dat aan de aandacht van de KB is ontsnapt en ons dichter bij zijn dichterschap brengt: ergens tussen 1920 en 1930 verschijnt in Haarlem Fantastische vertellingen van Edgar Allan Poe, vertaald door M.E. Barentz, met illustraties van Albert Hahn jr.
Dat is tientallen jaren na het verschijnen van ‘De Raaf’ in Een Reiziger in Vroolijkheid.
Maar uit het feit dat alleen die twee pennevruchten tot stand kwamen, buiten zijn meer leerzame werk, moge zijn adoratie voor Poe duidelijk zijn. Ja, goed, die novelle van die dominee vergeten we even, dat was voor het goede doel. Sterker; er is geen enkel ander gedicht van hem bewaard voor zover ik weet en de vraag is: mag je iemand met zo’n gering oeuvre dichter noemen? Is dit genoeg, een stuk of wat coupletten?
Ik zou zeggen van wel; het oeuvre van bijvoorbeeld Hugo Claus is dan wel uitgebreider, maar zal binnen een paar minuten toch wel totaal vergeten zijn, (kun jij ook maar iets van hem citeren?) terwijl dit werk, na de herontdekking en publicatie op Het vrije vers nog eeuwen stand zal houden.
Dus Michel - of Machiel- welkom op de Parnassus!
Nu nog een mooi portret van hem opduikelen.

Dat The Raven een ijzersterke structuur bezit, die in belangrijke mate bijdraagt aan het voortdurend succes van dit gedicht, is duidelijk.
In zijn Philosophy of Composition zegt Poe zelf: “Natuurlijk maak ik geen aanspraak, noch op originaliteit, noch op het metrum van’The Raven’, maar voegt daar wel aan toe dat  niets dat de merkwaardige combinaties van  deze strofen benadert, ooit geprobeerd is.
Dat hij geen aanspraak maakt op originaliteit is terecht: de eerste gedrukte versie van ‘The Raven’ verscheen in de Evening Mirror (New York) van 29 januari 1845 en in 1843 schreef Poe voor de New Mirror, een andere krant in New York, die op zaterdag 14 oktober 1843 een gedicht publiceerde van twaalf strofen, van de toen bekende Albert Pike; ‘Isadore’.
 Het belangrijkste vormaspect is de herhalende refreinregel, het haalt het niet bij ‘The Raven’, maar het idee is aanwezig en de dichter poogt duidelijk hetzelfde effect te bereiken als Poe in ‘The Raven’, maar met minder vakmanschap. Hier een paar strofen:

Gegevens



Ik zag het aankomen:
Wesley was radeloos
Tijdens de training
Hield hij het niet droog

En dan daarna nog die
Calamiteitentweet:
'Godallemachtig!
Het gras staat te hoog!'

 

 

 


 

Gegevens

Remko Koplamp

 

Met opgetrokken schouders, toegeknepen ogen
Zoek ik, volkomen opgebrand, mijn dekbed op
Het was weer eens zover: ‘Die Mannschaft’ gaf ons klop!
Ik leg mij lijdzaam neer bij al ons onvermogen

Maar op mijn netvlies brandt nog steeds dat scorebord
Nooit heb ik zóóveel tranen op één dag gestort

Gegevens
Nu staan we met zijn allen in de kroeg,
want thuis is de tv nog steeds kapot.
Het staat hier blauw; er heerst geen rookverbod.
We schreeuwen hard, maar net niet hard genoeg.

De barman mompelt iets van “in de gracht”.
Met de tv verdwijnt hij in de nacht.

Voor de voetbalhaters: Nederland – Duitsland 1-2 

Gegevens

Oranje moet vanavond pezen
om daarna prompt naar huis te sjezen.
Niet alles kan het voetbal snezen:
dit wordt ons niet ontnomen: lezen
en ademloos het blad omslaan –

Gegevens
Stel, Duitsland wint van Nederland (2-1)
Dan lijkt de laatste hoop verdwenen
Maar maak jezelf nog niet van kant
Want Portugal verslaat de Denen (1-0)
 
En Duitsers willen altijd winnen
Dus zij gaan ook de Denen kloppen (2-0)
Wij halen dan 3 punten binnen
Door Portugal tot slot te foppen (3-0)
 
Dan zijn we door! (dus niet meer kniezen)
Dat wordt op doelsaldo beslist
Wij gaan vanavond weer verliezen
Ik ben een echte optimist

Gegevens
 


Intermezzo uit het Woordenboek der Engelsche spreektaal van de heer Barentz

 

“RHYMING SLANG.

Behalve het Slang, dat in dit werk is opgenomen, bestaat er nog een rhyming slang, dat speciaal gesproken wordt door de verkoopers van straat-litteratuur en de handelaren in verschillende artikelen die op straat en markt de goegemeente in verbazing brengen door hun welbespraaktheid.
Het eenig opmerkelijke hieraan is dat het rijmwoord w e g g e l a t e n wordt, zoodat daisy roots wordt d a i s i e s, Christmas card wordt Christmas enz.
Wij laten hier een lijst van eenige dier woorden volgen, ofschoon wij moeten oprnerkzaam waken, dat niet alleen dit „rhyming slang" van zeer ephemeren aard is, maar bovendien in vele gevallen geheel afhankelijk is van den spreker en er dus geen enkele reden bestaat waarom b.v. het rhyming slang voor steak zijnde Ben flake niet door dezen of genen gewijzigd zou worden tot John cake of zoo iets dergelijks. Ik heb in onderstaand lijstje dan ook slechts eenige typische voorbeelden gegeven, waarvoor ik meende een goede autoriteit te hebben. Daar dit slang echter noch in de litteratuur voorkomt, noch in die klassen van de maatschappij waarin de gebruikers van dit woordenboek ooit zullen verkeeren, geloof ik dat niemand dit betreuren zal. Ten einde het rijm goed te doen uitkomen geef ik niet de vertaling, maar het woord waarvoor het rijmwoord in de plaats treedt. Deze woorden zijn alle zoo eenvoudig, dat degeen, die dit boek gebruikt, daar zeker wel geen bezwaar in zal zien.

Tenslotte wil ik hier nog wijzen op een nieuw soort van Slang door den uitgever „Centre Slang" genoemd en dat hierin bestaat, dat de middelste klinker beginletter wordt en voor de rest letters worden bijgevoegd naar willekeur. Wegens gebrek aan gegevens kan ik hiervan echter geen voorbeelden geven

  1. De Stoïcijnen
  2. Een onbekende vertaling van The Raven 5
  3. Oranje takhmis
  4. Een onbekende vertaling van The Raven 4
  5. Bloody Mary
  6. EURO 2012
  7. Een onbekende vertaling van The Raven 3
  8. Het eskimo-experiment
  9. Een onbekende vertaling van The Raven 2
  10. Kringloopvers 4

Het vrije vers

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Menu

Forum Recent

Bijdragen

Uit het archief

Driekvariant 9



"Nee, ik kan me niet vergissen,"
sprak een dichter, "ik zit thans
in de trein van Driek van Wissen.
Luister maar naar de cadans."

Licht

Liederlijk

Interessant