de heren hier zijn allen vaste klant
en slijten in de leeszaal vele uren
afzonderlijk verzonken in een krant

dit bladerwerk kan heel de ochtend duren
ze stoppen niet na dagblad één of twee
en ruilen als ze klaar zijn met hun buren

the Guardian, de Volkskrant, het AD
de Trouw, de New York Times, die Zeit, de Morgen
de Standaard, El País, de NRC

ze lezen hier in vrijheid en geborgen
ook nieuws uit landen waar ze nimmer zijn
genesteld in hun nisjes zonder zorgen

hun burgerschapsallure is maar schijn
in feite is hun wereld superklein


Edit: dank, Remko. Ik denk inderdaad dat het woord cocoonen me op het verkeerde spoor heeft gezet. Omdat ik cocons niet zo mooi vind en 'coconnetjes' niet makkelijk inpasbaar is, heb ik het woord 'coconnen' voorlopig even vervangen door 'hun nisjes'.

Mooi.
Maar het is dacht ik cocoonen als werkwoord en cocons als meevoud van het zelfstandig naamwoord.

Ik heb de aanzet tot deze discussie gemist, maar ik vind 'cocoonen ' een té Engels woord. Het is spijtig dat er voor Light Verse geen Nederlandse naam is die beklijft, maar dat is geen reden om maar te doen alsof het Engels in een Nederlands gedicht dagelijkse praktijk is.

Treffend.

Jammer dat de eerste versie er niet bij staat, dan zou ik kunnen volgen hoe het veranderd is. Ik vind trouwens the alliteratie in "genesteld in hun nisjes" erg geslaagd. Ik zie het voor me in dat cafe.