Ahoo

Een jonge vrouw, student in Teheran
die op de campus van de Uni woonde
en naast haar hoofddoekje een haarlok toonde,
kreeg hier een uiterst zware domper van.

De zedendienst, een koppel van drie man,
die zo’n flagrante misstap niet verschoonde
maar haar met klappen en geweld beloonde,
deed haar ten slotte ook nog in de ban.

Om heel gekrenkt en boos te protesteren
deed zij kordaat en ook niet zonder moed
haar hoofddoek af en al haar zwarte kleren,
flaneerde verder in haar ondergoed.

Gaan vrouwen in Iran emanciperen
nu zij met deze stap een wonder doet?

3 november, Studente in Iran protesteert in ondergoed tegen verplichte hoofddoek

Dag Leonard,

Volgens mij is het imam en moet je op zoek naar een ander rijmwoord.

Eerst dacht ik dat er grammaticaal iets mis is met de betrekkelijke bijzin "die door de ima[m] / zo’n zware overtreding niet verschoonden". Bij nader inzien kan het wel, maar "door de ima[m]" klinkt wat geforceerd.

Groeten,
Niels

Bedankt voor het commentaar. Ik heb de tekst aangepast. Groeten, Leonard.

Bedankt Leonard,
Het is op dit forum de gewoonte om de oude versie ook nog te tonen. Je kunt bijvoorbeeld onderaan je bijdrage schrijven: "Regels 5 en 6 waren eerst ..."
Groeten
Niels

Leonard Schutte schreef :
Hallo Leonard,

Ook namens mij welkom op dit lightverseforum, we kennen je allemaal van je trofeewinnende gedicht in De Taalstaat. Een limerick in de uitzending bij Frits Spits, dat is zeker een mooie prestatie.

Goed dat je in dit actuele sonnet de tip van Niels hebt opgevolgd, maar nu zit je weer met een volgend rijmprobleempje: Tehe-ran en I-ran is rijk rijm.
Je hebt gelukkig nog het zeer gangbare rijmwoordje 'kan' over voor regel 5, dus daar ga je je vast uitredden.

Pas ook nog even je titel aan, de uiterst dappere studente heet niet Ahoo maar volgens internet Ahou.

Veel plezier hier op Het vrije vers, we hopen nog veel van je lezen.

Met vriendelijke groet,

Maarten

Beste Maarten,
Dank voor de kritische opmerkingen. Het houdt me scherp en leidt tot verbeteringen/perfectie(?).
In NRC wordt de naam als 'Ahoo' gespeld. De uitspraak in Farsi ken ik niet..
Groeten, Leonard.

Aha Leonard, die NRC spelling kende ik weer niet, maar deze steunbetuiging voor haar circuleert op social media.
Er zit blijkbaar wat speling in de spelling...