DOUCE FRANCE

Gastronomie ten top.
Welige wijngaarden
fraaie verlokkingen
rondom Bordeaux

eenieder rechtgeaard
druivennatliefhebber
heeft hart en mond vol van
Chateau Margaux .

Paul, het vers zit helaas metrisch gezien niet sterk in elkaar en dan heb ik het niet alleen over r.6. Je zou het nog eens tegen het licht moeten houden.

c.a.
Frits

Waarde,
Dank voor opm.
Waar het metrisch verkeerd loopt blijft voor mij een raadsel. Dat r6 geen hoogvlieger is besef ik best.
‘druivensapliefhebber - topwijnenlucullus - topwijnenfijnproever -‘zijn even verwerpelijk waarschijnlijk.

P.S. Wie zich op VV aan een ob waagt steekt de kop in de strop, te merken aan recentelijke schermutselingen. Maar niet versaagd.

Dag Paul,
Een OB is nou eenmaal versvorm met retestrakke regels. Dat er buiten HVV verzen worden gemaakt die men een OB noemt, wil niet zeggen dat dat ook allemaal OB's zijn. Iets is een OB of niet, er is geen tussenweg. Daarom is er hier ook vaak gemopper over. Ikzelf neem me voor om met dat gemopper op te houden, behalve als ik vind dat er echt onterechte dingen worden gezegd. En ik vind dat je reactie op Frits niet terecht is.
Aan de andere kant: Frits had best wat preciezer mogen zijn in zijn uitleg. Daarom doe ik een poging:
- regel 5 is een jambe, geen dactylus
- regel 6 heeft de hoofdklemtoon op de eerste lettergreep
- in regel 7 is er geen reden om de klemtoon op "heeft" te leggen. Dat noem ik metrum inlezen: een dactylus lezen waar ie normaal gesproken niet te lezen is.
- minder erg, maar betwijfelbaar: in regel 1 ligt er weer te veel nadruk op "top". Die uitdrukking "ten top" wordt doorgaans uitgesproken met veel nadruk op "top" . Dat valt hier niet helemaal weg met de nadruk die op "mie" ligt, naar mijn smaak.


Groeten,

Jaap

Waarde,

Sjonge, sjonge wat een letterpret. Om mij te beperken tot één akkefietje: Wat ligt vlotter in de mond EENieder RECHTgeaard of eenIEder RECHTgeAARD ? Vl & Ned gescheiden door eenzelfde taalaccent zeker ?
Laat mij er dan “iedere” of “iegelijk” rechtgeaard…van maken zeker.

Desalniettemin waarde Grtn..

Je lijkt nogal gepikeerd; het ollekebolleke is echt een nogal precieuze vorm, daar moet je handigheid in krijgen. En van je fouten kun je leren - maar niet als er geen feedback op die fouten is.

Frits en Jaap hebben je al uitgebreid van feedback voorzien, maar ingaand op je laatste bericht:

Het heeft niets, maar dan ook niets, met Vlaams vs. Nederlands te maken. Natuurlijk is de tweede schrijfwijze (een IEder RECHTgeAARD) de juiste. Maar dat illustreert dus ook precies dat deze manier van opschrijven niet geschikt is voor een versvorm die in elke regel twee dactyli vraagt - wat jij hebt geschreven zijn drie jamben. Prima bruikbaar voor andere versvormen, maar niet voor een ollekebolleke.

Dank voor de moeite en jouw uitvoerige visie terzake.
Weekendgrtn.