GERAAKT

Mijn beide dochters lagen na geboorte in couveuses
Slechts een van beiden heeft die episode overleefd
Ik hoef hier niet te schetsen hoeveel stress dit ouders geeft
Wij moesten door, de kinderarts bepaalde onze keuzes

Als ik nu hoor van ziekenhuizen waar de stroom uitviel
Dan raakt die oorlog mij nog meer, tot heel diep in mijn ziel

Het is een fraai gedicht, Bart.
Mij ontgaat echter niet het rijm van keuzes en couveuses...

Jaap Bakker geeft couveuse/keuze als rijmpaar… Couveuse is een Frans woord, wat invloed heeft op de uitspraak.

Ik weet het, Bart, maar die Jaap Bakker is op zich geen doorslaggevend criterium.
Het rijmpaar in jouw speedsonnet roept een zelfde vraag op.
Degene die jou een maitlje stuurde, wees je kennelijk eveneens op het auditieve rijk rijm van s en z.
Je was het niet met haar eens en daarom stelde je die vraag op het forum. Prima natuurlijk!
Maar omdat je daarna schreef in voorkomend geval zal ik voorzichtiger zijn met mijn rijmwoorden dacht ik 'huh'.

Rijm gaat over klank. De Franse uitspraak is toch echt couveuze

(De Nederlandse trouwens ook)

Ik begrijp die gedachte, Inge, zeker na de recente gedachtenwisseling rond het (vermeende) rijk rijm in mijn acrostichon. De uitspraak van couveuse is echter door de Franse oorsprong toch echt met een z-klank. Voor mij is hier gewoon sprake van volrijm.
Ik zie dat deze reactie die van Judy heeft gekruist….

Aardig is het om forvo te beluisteren:
nl.forvo.com/word/couveuse/#nl
Bij de een hoor je een s, bij de ander een z.
Kortom: verschillende uitspraken, evenals tussen ons,.
Dit zijn van die kwesties waar je m.i. niet uitkomt, ook niet wanneer je in de geschiedenis van de taal duikt:
www.dbnl.org/tekst/_taa014199401_01/_taa014199401_01_0132.php.
(dat gaat over de s en z als beginletter).

Ik zou willen adviseren:om op ons forum bij eindrijm die twijfel of verdeeldheid oproept, een ander rijmwoord te zoeken.
Overigens had ik bij nader inzien liever niet op 'Geraakt' gereageerd, Bart.
Het past niet bij de inhoud ervan om over zulke kleine zaken te discussieren.
Ik voel me nu een muggenzifter. Ik hoop dat ik niet gestoken heb.





-

Inderdaad heb ik, als tweevoudig ‘couveuse-ouder’, in dit gedicht mijn gevoelens bij het afschuwelijke nieuws van dit moment willen verwoorden en zo proberen te verwerken. Natuurlijk is dit forum dé plek voor deze discussies, deze kwam voor mij onverwacht, maar dat is geen probleem.