Remko, ik heb de laatste regel aangepast, inclusief omaatje. Omaatje klinkt wat denigrerend, maar vanuit de positie van het slachtoffer begrijpelijk. En dan is hij nog beleefd.
Aspirant, tsja, ik kon geen betere term vinden, maar ik sta open voor suggesties.
Plusster of pluster, het woord bestaat niet, denk ik, dus wie het weet mag het zeggen. Maar bij 'pluSSer' lijkt 'pluSSter' mij logisch.
Ik heb zojuist ( 20.19 u. ) O.T. om hulp gevraagd.