Suggestie voor Bas: een spatie tussen
kannie en
balen.
Verder ben ik het helemaal eens met Hendrikje en Frits.
Mogen we nog een beetje spelen alsjeblieft?
(Op de lagere school schreef ik ooit een Pietje-Bell-achtig opstel. Daarin liet ik een Rotterdamse straatagent
affijn zeggen. Meester Van Tol zette er een streep door, het moest
enfin worden.)
Overigens is woordverbastering iets anders dan bewust kiezen voor een bepaalde spelling. Zie ook:
Joke van Leeuwen,
Jan Oudenaarden.
En ik vind het jammer als mensen het woord ‘taal’ gebruiken als ze ‘spellingconventies’ bedoelen.