Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: Kort Amerikaans

Kort Amerikaans 02 nov 2020 10:14 #1

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1747
  • Ontvangen bedankjes 2295
Kort Amerikaans

Ze heeft haar geld op Trump gezet,
bewondert hem om al zijn praats.
Ze heet voluit Elizabeth,
maar ik vind Lies meer op zijn plaats.
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Driemaal daags een vers
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Niels Blomberg, monnhauser

Kort Amerikaans 02 nov 2020 12:19 #2

  • Frits Criens
  • Frits Criens's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1959
  • Ontvangen bedankjes 1337
Wim, dit begrijp ik niet. Wat is er mis met de naam Lies in relatie tot politieke voorkeur?

c.a.
Frits
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Kort Amerikaans 02 nov 2020 13:33 #3

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1747
  • Ontvangen bedankjes 2295
Ha Frits,

Het is inderdaad een doordenkertje, waarvan ik me realiseerde dat mijn gedachtekronkel misschien niet voor iedereen te volgen zou zijn.
Om een tip van de sluier op te lichten, koos ik voor ‘Kort Amerikaans’ als titel.
‘Lies’ slaat zowel op de naam als op de praatjes van Trump in regel 2, maar dan uitgesproken op zijn Amerikaans.
Maar ik geef toe, het is wat cryptisch.

Hartelijke groet,
Wim
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Driemaal daags een vers
Laatst bewerkt: 02 nov 2020 13:35 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Kort Amerikaans 02 nov 2020 16:46 #4

  • Frits Criens
  • Frits Criens's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1959
  • Ontvangen bedankjes 1337
Elizabeth, omdopen tot Lies (Leugens) omdat ze een ander politieke voorkeur heeft dan jij en ik, vind ik vergezocht, ook omdat onze naam Lies in het Amerikaans Liz is.

c.a.
Frits
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Kort Amerikaans 02 nov 2020 18:11 #5

  • Wim Meyles
  • Wim Meyles's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • taalhumorist
  • Berichten: 1747
  • Ontvangen bedankjes 2295
Het gaat niet om politieke voorkeur, Frits. Statistici hebben het aantal aantoonbare leugens van Trump tijdens zijn presidentschap geturfd. De precieze tussenstand weet ik niet, maar die is intussen de 10.000 ruim gepasseerd ...
www.wimmeyles.nl

Nieuwste boek: Driemaal daags een vers
Laatst bewerkt: 02 nov 2020 18:14 door Wim Meyles.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Kort Amerikaans 05 nov 2020 19:41 #6

  • Frits Criens
  • Frits Criens's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 1959
  • Ontvangen bedankjes 1337
Wim, het gaat erom dat Lies [naam] Lies [leugens] gezocht is omdat de voornaam Lies in het Engels niet bestaat of in elk geval niet zo courant is dat het in dit vers een geslaagde grap oplevert die zonder gezochte uitleg te begrijpen is.

c.a.
Frits
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Hendrikje de Koning
Tijd voor maken pagina: 0.102 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Tinderdate



Je kotste in je soep want je was dronken
En hebt een tijdje op je bord gelegen
Alsof je niet in staat was te bewegen
En toen er plots een eind kwam aan je ronken
Omdat de buren luid de glazen klonken
Begon je boos te roepen dat ze stonken
En alles van hun tafel af te vegen
Maar verder viel je mij een beetje tegen