Op vakantie in 's-Heer Hendrikskinderen
Heeft een Hendrik niet kunnen verhinderen
Dat zijn vrouw en zijn kroost
Hem daar hebben geloosd
Ze beschouwden zich minderbeminderen

met een knipoog naar Maarten

PS ter vergelijking voor wat betreft duur:
2 sec : een hoest
20 min: een limerick, zoals hierboven
4 dagen: een sonnet zoals zojuist in de samenwerksonnettenkrans, afbakvers 51, ingediend

Hendrikje, ik moest even doorgeven namens de jury van Afbakvers 46 dat je een ruime duim verdiend hebt, en dat deze limerick zeker niet misstaan had tussen de eerder ingezonden exemplaren daar.

Hoest hoest, Maarten

Dank je Maarten. Tot mijn eigen grote verbazing was het leuk om te doen. Zo zie je maar weer

Hi Hendrikje,

Tijdje niets van je gehoord.

Alles goed?

Grote groet van René

Wat attent van je, René, dank je! Ik maak het goed hoor en hoop dat jij en alle stamgasten hier het ook goed maakt/maken.

De reden dat ik de afgelopen tijd hier niet heb meegedaan is dat mijn focus op andere dingen gericht is geweest. Diverse zaken en wat schrijven betreft, voornamelijk op intuitief schrijven.

Het is toevallig en leuk nu van je te horen en even aan jullie te denken, omdat ik zojuist een nieuw dichtavontuur ben begonnen. En toen dacht ik aan HVV en aan jullie allemaal. Het nieuwe project is weliswaar niet light verse, maar is wel in strakke jambische vijfvoeters, waarin ik de afgelopen jaren, vnl. door het snelsonnet, zoveel oefening in heb gehad.

Ik ben nl. begonnen met de vertaling van een gedichtenbundel met meer dan 100 gedichten uit het Engels naar het Ned (The Gifts of God, door Helen Schucman), een liefdewerk, van haar en van mij. Bijna alle gedichten zijn in jambische vijfvoeters geschreven, hier en daar met rijm, en een klein deel is prozagedicht in jambe. Ik heb me tot doel gesteld om het melodische karakter van de verzen te behouden door het metrum strikt te volgen en waar mogelijk het rijm te behouden waar het origineel dat ook heeft. Geen kleine uitdaging!

Dat is waarschijnlijk meer info dan je verwachtte te krijgen ...! Ik beloof dat ik weer af en toe jullie hier zal bezoeken om mee te genieten van de lichte verzen die hier als zoete bramen in een nazomerbos te plukken zijn!

Hartelijke groet,
Hendrikje

Goed weer van je te horen Hendrikje, ook ik vroeg me al tijden af waar je toch was gebleven.
Fijn dat je met mooie jambische zaken bezig bent.
Hopelijk zien we hier tzt ook weer wat lichtvoetigs van je.

Groet, Maarten

Fijn om je weer op Het vrije vers te zien, Hendrikje !

Hi Hendrikje,

Fijn van je te horen. Je was zo plots verdwenen. Gezien de reacries vroegen meer dichters zich af waar je gebleven was.

Het belangrijkste is dat het je goed gaat en dat je met mooie dingen bezig bent. Blijf schrijven!

En het forum bezoeken : )

Grote groet,

Dank voor alle hartelijke woorden! Die worden zeer gewaardeerd,
hartelijke groet,
Hendrikje

Dat is zo te horen een pittig project. Veel succes (en ongetwijfeld ook plezier)!

Groetjes,
Christian

Ha Hendrikje,

Verre van een sinecure!
Veel voldoening en succes wens ik je daarbij toe!

Hartelijke groet,
Inge

Dank dank!

Wanneer ik er eentje af heb die niet totaal ongeschikt is voor dit forum (de meeste zijn erg devoot), dan zal ik het hier in dit draadje plaatsen, voor de liefhebber

Hendrikje, mooi om te horen dat je een uitdagend project op je hebt genomen. Dat houdt de geest jong. Veel inspiratie daarbij.

Groetjes,
Frits

Dank je Frits!

Via een berichtje op FB hoorde ik van Maarten dat het versje in dit draadje op de voorpagina staat! Leuk, dank!

Ik moet iets doen aan die hoofdletter en die ene punt ... klopt niet helemaal. Hierboven inmiddels gewijzigd.