Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: De zelfmoordenaar

De zelfmoordenaar 19 jan 2023 11:27 #1

  • Judy Elfferich
  • Judy Elfferich's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 704
  • Ontvangen bedankjes 351
Fijn dat jullie Piets Zelfmoordenaar weer eens opgraven!
Maar er staat een metrumfout in de tekst, en ook een paar minder storende tikfouten:

adder gebroed > addergebroed
dode gemak > doode gemak
dorst het te spreken > dorst het spreken
zóo > zóó
verschillende gedachtestreepjes

De versie met deze fouten circuleert helaas nogal op het internet.
De juiste versie kun je kopiëren van DBNL.
judyelf.edublogs.org
Laatst bewerkt: 19 jan 2023 11:32 door Judy Elfferich.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

De zelfmoordenaar 19 jan 2023 12:21 #2

  • Remko
  • Remko's Profielfoto
  • Offline
  • Admin
  • Berichten: 46
  • Ontvangen bedankjes 49
Bedsnkt voor je oplettendheid Judy.
Ik heb zojuist e.e.a. hersteld door de DBNL-versie eroverheen te plakken.
Laatst bewerkt: 19 jan 2023 12:22 door Remko.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

De zelfmoordenaar 21 jan 2023 22:24 #3

  • Niels Blomberg
  • Niels Blomberg's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Schoonschrijver
  • Berichten: 2394
  • Ontvangen bedankjes 1812
Ook opvallend is dat dit gedicht is opgebouwd uit anapesten. Ik ken eigenlijk geen ander gedicht dat dat heeft (behoudens een enkele limerick; zie discussie elders).
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

De zelfmoordenaar 21 jan 2023 22:30 #4

  • Rob Boudestein
  • Rob Boudestein's Profielfoto
  • Offline
  • Iemand om te respecteren
  • Berichten: 40
  • Ontvangen bedankjes 111
Ook in deze DBNL-tekst zit nog wel een foutje:
'Zijn goed zat zo slot' moet zijn 'zijn goed zat zo slof'

Het woord slof is misschien niet bij iedereen bekend. Drenten zijn van mening dat het een typisch Drents woord is (koekjes kunnen slof zijn), maar PP gebruikte het dus ook.
Datzelfde geldt trouwens voor het woord grammietigheid (PP in Nagelaten snikken).

Op DBNL staan overigens ook verschillende (foutieve) versies. Wat de originele tekst was kan ik nu even niet nagaan; in verband met een aanstaande verhuizing zijn alle boeken ingepakt)
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Remko

De zelfmoordenaar 21 jan 2023 22:34 #5

  • Judy Elfferich
  • Judy Elfferich's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 704
  • Ontvangen bedankjes 351
Dank je wel Rob, daar heb ik overheen gelezen. Fijn woord idd, slof!
judyelf.edublogs.org
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

De zelfmoordenaar 21 jan 2023 22:35 #6

  • Judy Elfferich
  • Judy Elfferich's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 704
  • Ontvangen bedankjes 351
judyelf.edublogs.org
Laatst bewerkt: 21 jan 2023 22:36 door Judy Elfferich.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Niels Blomberg

De zelfmoordenaar 21 jan 2023 22:45 #7

  • Judy Elfferich
  • Judy Elfferich's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 704
  • Ontvangen bedankjes 351
judyelf.edublogs.org
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Bedankt door: Niels Blomberg

De zelfmoordenaar 21 jan 2023 23:05 #8

  • Judy Elfferich
  • Judy Elfferich's Profielfoto
  • Offline
  • Forumgod
  • Berichten: 704
  • Ontvangen bedankjes 351
Ik heb ook even ChatGPT geraadpleegd:

Kun je me voorbeelden geven van anapestische gedichten in het Nederlands?

Ja, hier zijn enkele voorbeelden van anapestische gedichten in het Nederlands:

"Mijn pen is leeg, mijn papier wit,
ik schrijf een gedicht, het wordt een hit."

"In de ochtend, als de zon opkomt,
de vogels zingen, in het bos het bomt."

"De wind waait, de regen valt,
ik loop door de stad, ik voel mij kalm."

"Op het strand, de golven breken,
de zon schijnt, ik voel mij wakker."

"Een blad valt, een boom staat kaal,
de herfst is hier, ik voel mij koud."

Houd er rekening mee dat deze gedichten zijn geschreven door mij als model en niet noodzakelijk door een professionele dichter.

Dat zijn geen anapestische gedichten.

Sorry, je hebt gelijk. De gedichten die ik eerder noemde, zijn geen anapestische gedichten. Anapestische versregels bestaan uit een rijmende combinatie van drie voeten, waarvan de eerste twee onbetekenende voeten zijn en de derde een betekenende voet. Hier zijn enkele voorbeelden van anapestische gedichten in het Nederlands:

"De regen valt, neer, neer, neer
en tikt tegen het raam, tik, tik, tik"

"In de schemering, gaat, gaat, gaat
de zon onder, weg, weg, weg"

"De vogels vliegen, hoog, hoog, hoog
over de bergen, groot, groot, groot"

"De golven komen, dreun, dreun, dreun
tegen de kust, klap, klap, klap"

"De wind waait, ruis, ruis, ruis
door de bladeren, ritsel, ritsel, ritsel"

Ik hoop dat deze gedichten meer voldoen aan wat je zocht.

Weer mis helaas. Ik zoek gedichten die al bestaan, en die zijn opgebouwd uit anapesten.

Ik begrijp, excuseer alstublieft mijn fouten. Hier zijn enkele voorbeelden van anapestische gedichten die al bestaan in het Nederlands:

"De zee is ruw, de zee is groot,
de zee is eindeloos, eindeloos, eindeloos" (uit "De zee" van Jan G. Elburg)

"We zijn maar kleine kind'ren, kind'ren, kind'ren
in de ogen van de eeuwigheid, eeuwigheid, eeuwigheid" (uit "Kleine kind'ren" van Herman Gorter)

"En de schepen, schepen, schepen
gaan voorbij, voorbij, voorbij" (uit "Voorbij" van Jan G. Elburg)

"De vogels, vogels, vogels
ze vliegen, vliegen, vliegen" (uit "Vogels" van Hanny Michaelis)

"Ik ben een kind, een kind, een kind
en de wereld is groot, groot, groot" (uit "Kind" van Hanny Michaelis)

Ik hoop dat deze gedichten meer voldoen aan wat je zoekt. Als je verdere vragen hebt, aarzel niet om me te laten weten.

Het is blijkbaar erg moeilijk. Ik zal je een voorbeeld geven:

Het werd stil in het woud
En wel tienmaal zoo koud,
Want de wintertijd kwam. En intusschen
Hing maar steeds aan zijn tak,
Op zijn doode gemak,
Die mijnheer, tot verbazing der musschen.


Ja, dat is een anapestisch gedicht. Het is geschreven door de Nederlandse dichter Jan Jacob Slauerhoff, en het is genaamd "Mijnheer de Eekhoorn" . De versregels bestaan uit een rijmende combinatie van drie voeten, waarvan de eerste twee onbetekenende voeten zijn (anapesten) en de derde een betekenende voet. Dank je wel voor het voorbeeld.
judyelf.edublogs.org
Laatst bewerkt: 22 jan 2023 10:32 door Judy Elfferich.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.284 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Twee jaar alweer



Hemels die dixieland!
Wolken sigarenrook
Daar bij die heer klinkt de plop
Van een kurk

Dankzij een engel in
Ripspiqué-achtige
Helder doorschijnende
Dienstertjesjurk