Welkom, Gasten
Gebruikersnaam: Wachtwoord: Onthoud mij

Onderwerp: ach laat mij rusten mandarijn

ach laat mij rusten mandarijn 15 mei 2012 10:28 #1

  • Katja Bruning
  • Katja Bruning's Profielfoto
  • Offline
  • Moderator
  • Berichten: 1156
  • Ontvangen bedankjes 175
ach laat mij rusten mandarijn
de oude waterstromen zijn verlegd
de mantels zijn tot op de draad versleten
papaverzaad in oostenwind verwaaid

de aardkorst heeft nog eenmaal ongevraagd
haar zwaar behaarde ruggengraat gekromd
het stormde kort en daarna was
geen enkele hond in Guanxi nog in leven

de ploegers wacht een zwaarder werk
bestrijden van een nieuwe rattenplaag
waar eens uw kind haar feestmaal had

niet slechts de paarden stierven hier
ook twintig volken werden door de beul geknecht
de nieuwe wilgen schieten krachtig op

Ben Hoogland

www.hetvrijevers.nl/index.php/ben-hoogla...-chinaweek-te-worden

Leuk dat het gedicht op de voorpagina staat!
Nu ik het zo in al zijn glorie zie staan, ben ik blij dat je er niets aan hebt veranderd.
Dat ‘knechten’ kan best wat ruimer opgevat worden.
Het heeft dat ‘je ne sais quoi’ en dan moet je er niets meer aan doen.
Laatst bewerkt: 15 mei 2012 10:29 door Katja Bruning.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.

Re: ach laat mij rusten mandarijn 15 mei 2012 10:50 #2

Ik heb genoten van de hele China-conversatie, temeer daar dat een vorm is, waar ik absoluut niets zelf mee kan. Des te meer bewonder ik het in een ander. Dat Ben's gedicht op de voorpagina staat is terecht: een hoogtepunt in een prachtige serie.
Alleen ingelogde leden kunnen reageren.
Tijd voor maken pagina: 0.107 seconden

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Schots plagiaat

Die Schotten zijn er snel bij om een vertaling te maken van ons koningslied op de oorspronkelijke melodie van Ewbank die terecht de beschuldiging van plagiaat van de hand wees. Wel een beetje jatwerk van die Schotten, maar je moet ze nageven: wie eenmaal dit beluisterd heeft zal ons koningslied niet meer helemaal je dát vinden.

 

[youtube]rbb9aRSQpsY[/youtube]