Vrij naar Stinkfoot van Frank Zappa (Apostrophe, 1974)


In duistre krochten groeit de hete angst
De haai zal onder water bubbels blazen
Voor die paar vrienden ben je nog het bangst
Je radio staat stomweg blues te razen

Laat mij je een verhaal vertellen
‘k Bespreek een plek, hier heel dicht bij
Je hoeft me slechts te vergezellen
Hier om de hoek, vlak bij de hei

We gaan door de nacht met zijn fluistrende wind
We zoeken naar ziektes die je overal vindt
We gaan door de nacht met zijn fluistrende wind
We zoeken naar ziektes die je overal vindt

Die ziekte slaat heel goed op jou
Bromadrosis is zijn naam
Gewone mensen zeggen: “Woww!”
En noemen slechts beducht haar faam:
Zweetvoet!

En of je tennisschoentjes draagt
Of soms een leren laars
Mijn uitspraak is niet zeer gewaagd:
De geur van ongewassen aars!
Mijn schoen zit klem en vast en strak
Ik krijg hem nooit meer uit
Na dagen voel ik mij een zak
En roept mijn meisje luid:

“Zweetvoet! Zweetvoet, schat!

Doe eindelijk die schoenen uit
Ik voel me meer dan naar
’t Is erger dan veel rottend fruit
Zo gaan we uit elkaar”.