Amusant idee, Helder. In het beeld zit poëzie. Maar waar is de poëzie in de taal?

Als ik zo'n mooie knijper was,
Dan kreeg ik heel veel slappe was

Hallo Inge,
Ik weet niet in welk beeld je de poëzie ziet, maar ik had niet echt een bedoeling toen ik de twee regels boven en onder de knijper zette.
Ik heb wel geprobeerd om veel poëzie in de taal te zetten. Ik wil over laten komen dat de jij-persoon een enorme idool is van de ik-persoon. De ik wil wel alles voor zijn idool doen. Zelfs als knijper zijn was vast houden. De dubbele bodem zit natuurlijk in het "kleren dragen". De ik wil er graag net zo uitzien als de jij. Verder heb ik lang nagedacht over het woord "mocht". Het had ook kunnen staan "zal" maar dat is een beetje bazig, of "kan" en daar klinkt dan weer zoveel twijfel in door. Het woord "mocht" laat vooral het verlangen zien. Of de ik nu wel of niet de kleren zal dragen geeft niet meer. Het feit dat hij de kleren mag dragen geeft al voldoening. Gorter heeft een hele Mei volgeschreven over verlangen en het idee dat je verlangen moet voeden en niet stillen is voor mij een mooie inspiratie voor poëzie.

Verder zit er voor de liefhebber nog een derde dubbele bodem in het gedicht. Als ik al jouw kleren draag heb jij dus niets meer aan. Die heb ik er niet ingeschreven hoor. Soms komt de grap vanzelf en een dirty mind is...


Groeten,
Bert

Dank je wel Bert voor de toelichting op wat tussen de regels staat.

Jango Edwards dichtte lang geleden:

Life could be oh so sweet
If I was a bicycle seat
...
No more smelling good to waste
With you pressed against my face

www.lyricsmania.com/bicycle_seat_lyrics_jango_edwards.html

Hoebedoelu: dirty mind...