De broers 4tuin, zij zijn met vieren,
Zijn vriendelijk en in4meel
Zij hebben niets met 4mulieren
Die vallen het 4nuis ten deel

Leest u het cijfer vier als ‘for’
Dan snapt u vast wel mijn gemor

De dierenambulance hier ter stede draagt als motto ‘dieren 4u’.

De broers 4tuin zijn met hun vieren,
Zo vriendelijk en in4meel
Zij hebben niets met 4mulieren
Die vallen het 4nuis ten deel

Leest u het cijfer vier als ‘for’
Dan snapt u vast wel mijn gemor

De eerste regel van de correctie heb ik verbeterd; 'zijn' is vervangen door 'hun'.

4midabele vondst Bas.
Alleen hik ik wat tegen de eerste regel aan. Ik heb het gevoel dat we altijd spreken van: we zijn met ons vieren, hier dus:... zijn met hun vieren.

Zie:
www.google.nl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&s...OjYOuOaLQvtFL5YurBRg

Groetjes,
Frits

Ik begrijp het even niet meer.
Na de vraag van Rudy geeft Frits een link naar het Taalunieversum waarin precies uitgelegd wordt hoe het zit.
Vervolgens corrigeert Bas zijn versje in nu net de enige variant die geen standaardtaal meer is.
(Zowel het oorspronkelijke: ‘Ze zijn met zijn vieren’ of ‘Ze zijn met z’n vieren’ of ‘Ze zijn met hun vieren’ of ‘Ze zijn met vier’ zijn allemaal correct.)
......en niemand die (tot nu) na de aanpassing reageert.

Remko,
Uit het rijtje voorbeelden koos ik nr (2) De kinderen gingen met hun/zijn zessen op reis.

De broers 4tuin zijn met zijn vieren. Beter vind ik ‘De broers 4tuin zijn met hun vieren’. Dit vanwege het tweemaal ‘zijn’.

Bas Boekelo schreef :
Prima. Ik begrijp ook die keuze, Bas.
Er staat echter in je gecorrigeerde vers nog steeds een variant waarvoor je klaarblijkelijk (en terecht) niet voor gekozen hebt.

Het zal de leeftijd zijn, Remko, maar ik zie het niet. Leg het uit SVP.

Bas Boekelo schreef :
Ik heb de eerste regel, zoals je die nu in je gedicht hebt staan, nog maar een keer aangehaald.
Die is toch anders dan de regel waarvoor je uiteindelijk (hier twee berichtjes boven) kiest?!
(helaas....ik kan het niet beter uitleggen...)

De broers 4tuin, zij zijn met vieren,

Gecorrigeerd ; De broers 4tuin zijn met zijn vieren,

citaat.

Standaardtaal in het hele taalgebied zijn We waren met ons vieren, We waren met z’n / zijn vieren en We waren met vier.

Combinaties als met vieren of met ons gevieren zijn geen standaardtaal.

Ik heb zojuist de gecorrigeerde regel opnieuw verbeterd.