Een e-book van Jaap van den Born, met 16 pagina's literair-historisch verantwoord leesplezier en een tot nu toe onbekend gebleven vertaling uit 1897 van The Raven van Edgar Allen Poe.
Download het boek alhier.

De zomer kent veel ongemakken
geen jaargetij stinkt zo naar zweet
en ter volmaking van het leed
laat Nederland de kleren zakken;
van naveltiet tot schrompelkloot,
ze worden schaamteloos ontbloot
ter ere van wat zonneschijn.
Als ik dat ongemak zie hangen
bekruipt mij een intens verlangen
naar strenge winters en Calvijn.