De biling is een gedicht waarin tweetalige woorden worden gebruikt als rijmwoord. Met die rijmwoorden worden twee verschillende gedichten gemaakt die vervolgens worden gepresenteerd als één gedicht.

Rijmschema
Wordt bepaald door de gekozen versvorm. In het voorbeeld is het een perzisch kwatrijn.

 


Overige informatie
Haal uw collectie anderstalige rijmwoordenboeken uit de kast!

 




Meer informatie
Boeiende lectuur, Drs. P, Uitgeverij Ars Scribendi Hamelen, 1994

 


Voorbeeld

 

Quirien van Haelen uit Testosteron 

 

Log in

Gebruikersnaam en wachtwoord:

Zoeken

Forum Recent

Uit het archief

Alweer vijf jaar geleden...



Liefde is...

Met stille weerzin kijkt hij naar zijn vrouw
Die ginder in de afgrond staat te turen
Een lelijk kreng, vol nukken, grillen, kuren
Hoe blijf je zo'n serpent in godsnaam trouw?

Hij hunkert naar de dochter van de buren
En die intens naar hem - dat bleek al gauw
Maar door zijn jawoord staat hij in de kou
Die fout zal hij tot aan zijn dood bezuren

Ze draait zich even naar hem om en wenkt
Plots ziet hij het: zijn leed is snel geleden
Een simpel duwtje in de rug volstaat

Hij neemt een aanloop voor zijn wanhoopsdaad
Ze stapt opzij - daar zoeft hij naar beneden
Want liefde is... steeds weten wat hij denkt

Uit: Wat futen op een kluitje in het riet. Uitg. De Stiel, Nijmegen 2010